l'original dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'original dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] ADJ

II.origin|al (originale) <mpl originaux> [ɔʀiʒinal, o] SUBST m (f) (personne excentrique)

III.origin|al SUBST m

Traductions de l'original dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
original/-e m/f

l'original dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'original dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de l'original dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
original(e) m (f)

l'original Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

arrête de faire l'original!
en conformité avec l'original
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'original de cette attestation doit être présenté aux agents habilités à effectuer des contrôles routiers.
fr.wikipedia.org
Tilt note sévèrement cette dernière (5/20), jugeant la réalisation décevante en comparaison à l'original.
fr.wikipedia.org
L'image peut aussi être gravée, elle reproduit alors un disque conforme à l'original.
fr.wikipedia.org
Arlequin a fait faire une copie de la clé et il rend alors l'original subrepticement.
fr.wikipedia.org
Larson a un corps plus musculeux comparé à l'original, et porte maintenant une chemise bleu foncé, à la place de la rouge.
fr.wikipedia.org
L'original étant la prestation d'artistes (musiciens, chanteurs, etc.) et l'enregistrement ou la retransmission qui en sont faits.
fr.wikipedia.org
L'actuel clocher, qui n'est pas l'original, a été construit en 1927 afin de remplacer l'ancien qui était dans un état de délabrement complet.
fr.wikipedia.org
Deux bâtiments plus ou moins fidèles à l'original furent construits.
fr.wikipedia.org
L'ampliation à la même valeur juridique que l'original.
fr.wikipedia.org
En 1992, la caravelle en fer a été remplacée par une réplique (l'original se trouve à l'hôtel de ville).
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski