là dans le dictionnaire Oxford-Hachette
Traductions de là dans le dictionnaire français»anglais
I.là [la] ADV Lorsque là est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque là signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
2. là (à ce moment):
- d'ici là
3. là (pour renforcer l'énoncé):
5. là (à ce point):
7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):
II.là [la] INTERJ
Voir aussi : le
I.le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] ART def art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
- a, an
8. le (dans les exclamations):
- ah, l'imbécile!
II.le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS
III.le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
- I knew
la2 [la] SUBST m
celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.
1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):
2. celui-là (le suivant):
5. celui-là (par rapport aux précédents):
6. celui-là (emphatique) fam:
Voir aussi : même, celui-ci
I.même [mɛm] ADJ
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de CONJ
IV.de même ADV
V.de même que CONJ
VI.même si CONJ
VII.même que CONJ
même que jarg:
VIII.même [mɛm] PRON indéf
celui-ci [səlɥisi], celle-ci [sɛlsi] <mpl ceux-ci [søsi] plur celles-ci [sɛlsi]> PRON dém
1. celui-ci (désignant ce qui est proche dans l'espace):
2. celui-ci (annonçant ce qui suit):
3. celui-ci (ce dernier):
là-dessous [lad(ə)su] ADV De même que là se traduit soit par here soit par there, là-dessous au sens littéral, se traduit par under here ou under there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.
1. là-dessous (sous une surface):
là-haut [lao] ADV De même que là se traduit soit par here soit par there, là-haut, au sens littéral, se traduit par up here ou up there suivant que l'objet dont on parle se trouve près ou non du locuteur.
1. là-haut (en hauteur):
jusque-là [ʒyskəla] ADV
1. jusque-là (dans le temps):
2. jusque-là:
Idiomes/Tournures:
la Résistance Info
- The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.
celles-là
celles-là → celui-là
Voir aussi : celui-là
celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.
1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):
2. celui-là (le suivant):
5. celui-là (par rapport aux précédents):
6. celui-là (emphatique) fam:
celle-là
celle-là → celui-là
Voir aussi : celui-là
celui-là [səlɥila], celle-là [sɛlla] <mpl ceux-là[søla] fpl celles-là[sɛlla]> PRON dém Pour les sens 1, 3 et 4 voir aussi celui-ci.
1. celui-là (désignant ce qui est plus éloigné):
2. celui-là (le suivant):
5. celui-là (par rapport aux précédents):
6. celui-là (emphatique) fam:
là dans le dictionnaire PONS
Traductions de là dans le dictionnaire français»anglais
là1 [la] ADV
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
- de là
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
5. là (alors):
là2 [la] INTERJ
I.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ART déf
II.la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] PRON pers, f
2. la (animal ou objet):
Voir aussi : do
là-dessus [lad(ə)sy] ADV
celui-là (celle-là) <ceux-là> [səlɥila] PRON dém
3. celui-là (référence à un antécédent) → celle-là
4. celui-là (en opposition) → celui-ci, → celle-ci
Voir aussi : celle-là, celle-ci
celle-là <celles-là> [sɛlla] celui-là PRON dém
2. celle-là (référence à un antécédent):
3. celle-là (en opposition) → celle-ci
celle-ci <celles-ci> [sɛlsi] celui-ci PRON dém
2. celle-ci (référence à un antécédent):
là-haut [lao] ADV
là-dedans [lad(ə)dɑ̃] ADV
là Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
là D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse
Traductions de là dans le dictionnaire français»anglais
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
- soumission (de la femme)
là Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH
Traductions de là dans le dictionnaire français»anglais
domaine de la surgélation
domaine de la climatisation
section de la ligne d'aspiration
fonctionnement de la tour de refroidissement
section idéale de la ligne d'aspiration
section idéale de la conduite de refoulement
étanchéité réglable de la tige de soupape
soupape de sécurité pour le compresseur
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français