légal dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de légal dans le dictionnaire français»anglais

lég|al (légale) <mpl légaux> [leɡal, o] ADJ

légal (légale) âge, définition, formalités, voies

legal

légal (légale) activité, possession

lawful

monnaie légale

legal tender

domicile légal

official residence

avoir une existence légale

to be legally recognized

dans les formes légales

according to law

durée légale (permise)

period permitted by law

durée légale (prescrite)

period prescribed by law

médico-lég|al (médico-légale) <mpl médico-légaux>, médicolégal (médicolégale) <mpl médicolégaux> [medikoleɡal, o] ADJ

médico-légal examen, expertise:

médico-légal (médico-légale)

forensic

certificat médico-légal

autopsy report

institut médico-légal

forensic science laboratory

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tuteur légal/testamentaire

legal/testamentary guardian

Traductions de légal dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forensic expert

expert/-e m/f médico-légal

statutory duty, powers, requirements, sick pay

légal

legal guardian

tuteur/-trice m/f légal/-e

legal practice (office)

cabinet m légal

legal medicine, process, status

légal

legal abortion, act, age, heir, import, limit, obligation, right, separation

légal

it is legal to do

il est légal de faire

legal Am

legal

legitimize ruling

rendre [qc] légal

lawful custody, owner, strike, excuse

légal

légal dans le dictionnaire PONS

Traductions de légal dans le dictionnaire français»anglais

légal(e) <-aux> [legal, o] ADJ

légal(e)

legal

légal(e) fête

public

légal(e) heure

standard

Traductions de légal dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

forensic

légal(e)

legal

légal(e)

remedy

recours m (légal)

lawful

légal(e)

to be within the bounds of the law

être légal

Washington's Birthday

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

age of consent

âge légal de consentement

Saint Patrick's Day

Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

légal Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Washington's Birthday est un jour férié légal aux USA. Bien que George Washington soit né en fait le 22 février 1732, on a pris l'habitude depuis quelques années de fêter son anniversaire le troisième lundi de février, afin d'avoir un week-end prolongé.

Washington's Birthday

Saint Patrick's Day, le 17 mars, est la fête du saint patron de l'Irlande. Aux USA, cependant, ce n'est pas un jour férié légal. Beaucoup de gens portent ce jour là la couleur verte et organisent des fêtes. Dans certaines villes, il y a aussi des défilés dont le plus connu et le plus important est celui qui a lieu à New York.

Saint Patrick's Day

légal D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de légal dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

âge légal du mariage

legal marriage age limit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'indemnité conventionnelle est versée à la place de l'indemnité légale si son montant est plus favorable au salarié.

fr.wikipedia.org

Nous avons instauré les prélèvements sur les salaires pour donner aux cotisants un droit légal, moral et politique de toucher leurs pensions […].

fr.wikipedia.org

Depuis le décret, il est légal mais hautement réglementé, l'argent étant à la charge d'agences officielles de l'État donc soumises à des inspections régulières de la part de la questure.

fr.wikipedia.org

Son relativisme légal est modéré et n’exclus pas la possibilité d’inspiration partielle d’ailleurs.

fr.wikipedia.org

N'étant alors qu'un titre de courtoisie, et n'ayant d'usage légal, cette pratique a été tolérée pendant des siècles.

fr.wikipedia.org

Parmi les réformes qui seront adoptées, il est désormais possible aux réservistes d'obtenir le statut légal des objecteurs de conscience.

fr.wikipedia.org

Quoique les senatus-consultes aient été particuliers par nature, ils servaient aussi de précédents légaux auxquels les empereurs et les gouverneurs pouvaient recourir.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, il était admiré par les physiocrates, partisans du despotisme légal.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il semble que ces timbres n'aient pas eu cours légal et peuvent être considérés comme des vignettes de fantaisie, que les anglo-saxons appellent cinderellas.

fr.wikipedia.org

Dès 1928, une première protection légale est établie, mais durera à peine un an.

fr.wikipedia.org