légitimement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de légitimement dans le dictionnaire français»anglais

légitimement [leʒitimmɑ̃] ADV

légitimement

legitimately

Traductions de légitimement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rightfully mine, yours etc

légitimement

reasonably (legitimately)

légitimement

legitimately ask, claim, argue, refuse

légitimement

légitimement dans le dictionnaire PONS

Traductions de légitimement dans le dictionnaire français»anglais

légitimement [leʒitimmɑ̃] ADV

légitimement

rightly

légitimement JUR

legitimately

Traductions de légitimement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

justifiably

légitimement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ceux qui font le bien et vivent une vie spirituellement remplie seront légitimement récompensés dans la vie future.

fr.wikipedia.org

L'autorité gouvernementale ne s'exerce légitimement que conformément aux lois adoptées et mises en œuvre conformément au processus défini.

fr.wikipedia.org

Il dément que les habitants de l'archipel puissent légitimement constituer une « troisième partie » dans une discussion sur l'avenir des îles.

fr.wikipedia.org

Ces mouvements ont eu recours à un usage intensif de l’expertise médicale afin de s’imposer légitimement comme interlocuteurs auprès des pouvoirs publics.

fr.wikipedia.org

Mais les organisations touristiques et plus largement toutes les entreprises commerciales ne peuvent légitimement opposer ce droit pour développer leurs activités dans les espaces naturels.

fr.wikipedia.org

L'hérédité : c'est pour un individu ou une famille, être issu légitimement d'un lignage noble, en ligne masculine.

fr.wikipedia.org

Cela suppose d'élargir le domaine des éléments qui peuvent légitimement intervenir dans le champ de l'épistémologie.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes en raison de leur profession principale ne peuvent être légitimement des commerçants.

fr.wikipedia.org

Toutefois là encore la classification est floue et certaines musiques peuvent légitimement se réclamer de la musique celtique plutôt que de la musique épique.

fr.wikipedia.org

Par les moyens conformes à cette nouvelle époque, il compte bien récupérer légitimement son titre auprès de ses congénères.

fr.wikipedia.org