l'accès dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de l'accès dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

accès <plur accès> [aksɛ] SUBST m

1. accès (moyen, possibilité d'atteindre):

accès
access
moyens d'accès
means of access
être facile d'accès ou d'un accès facile
to be easy to get to
être difficile d'accès ou d'un accès difficile
to be difficult to get to
être facile d'accès avec une voiture
to be easily accessible ou easy to get to by car
être d'un accès facile/difficile personne:
to be approachable/unapproachable
l'accès au village (possibilité d'atteindre)
access to the village
l'accès au village (moyen d'atteindre)
the way into the village, the road leading to the village
l'accès au roi
access to the king
cela donne accès à (mener)
it leads to
toutes les voies d'accès sont barrées (portes)
all entrances are sealed off
toutes les voies d'accès sont barrées (routes)
all approach roads are closed off
‘accès aux quais’
‘to the trains’

Traductions de l'accès dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
access road (to building, site)
route f d'accès
access road (to motorway)
bretelle f d'accès
direct access
accès m direct
service provider
fournisseur m d'accès
restricted access
accès m réservé
rear access
accès m arrière
open access
libre accès m
sequential access
accès m séquentiel
multi-access
accès m multiple
access time
temps m d'accès

l'accès dans le dictionnaire PONS

Traductions de l'accès dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de l'accès dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

l'accès Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

des accès de fureur incontrôlables
uncontrollable rages
accès à un club
admission to a club
accès à l'Internet
Internet access
bretelle d'accès/de raccordement
access road
mémoire vive [ou à accès direct]
random access memory
se dégager passage, voie d'accès
to be cleared
refuser à qn l'accès à qc
to deny sb access to sth
accès m de timidité
attack of shyness
l'accès m à l'auto-prise en charge
empowerment of the disabled
libre accès m à l'information
freedom of information

l'accès D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
C'est l'accès principal à la forteresse et son sommet est surplombé sur l'extérieur de mâchicoulis.
fr.wikipedia.org
Un certain nombre de lasers doivent être activés pour déverrouiller l'accès à l'intérieur de la montagne, et atteindre le but du jeu.
fr.wikipedia.org
Les services publics assurant l'accès à l'eau potable et à l'assainissement doivent ainsi être assurés exclusivement et directement par des entités publiques.
fr.wikipedia.org
Pour celles issues d'un milieu ouvrier, les préoccupations sont plus concrètes et se concentrent, par exemple, sur l'égalité salariale, l'accès à l'éducation des filles.
fr.wikipedia.org
L'accès facile des sites fossilifères permettait leur pillage quasi organisé.
fr.wikipedia.org
L'accès des femmes à la culture littéraire et scientifique est un aspect de ce siècle, malgré les obstacles que celles-ci devaient surmonter.
fr.wikipedia.org
MYSA a également fourni des programmes sociaux axés sur l'augmentation de l'accès des ménages à la santé et à l'éducation des ressources.
fr.wikipedia.org
L'accès ne se fait qu'au moyen d'une périlleuse escalade du versant nord-ouest, au travers d'un étroit couloir vertical.
fr.wikipedia.org
L'accès initial, à travers une porte surmontée d'une tour est suivie de chicanes a été conservé.
fr.wikipedia.org
L'accès au château et à la première enceinte se fait par un chemin sur une pente raide.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires