lamenter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lamenter dans le dictionnaire français»anglais

lamenter <se lamenter> [lamɑ̃te] VERBE pron

lamenter

to moan (sur about)

il ne cesse de se lamenter

he's always moaning about something

ça ne sert à rien de se lamenter

there's no point in moaning

se lamenter sur son propre sort

to feel sorry for oneself

elle se lamente d'avoir manqué cette occasion

she bemoans the fact that she missed that opportunity form

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se lamenter sur son triste sort

to lament one's fate

Traductions de lamenter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bleat

se lamenter (about sur)

to wring one's hands fig

se lamenter

lament fate, misfortune

se lamenter sur

to sigh over (complain about)

se lamenter sur

sorrow

se lamenter

lamenter dans le dictionnaire PONS

Traductions de lamenter dans le dictionnaire français»anglais

lamenter [lamɑ̃te] VERBE pron

se lamenter sur qc

to moan about sth

Traductions de lamenter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bemoan one's fate

se lamenter sur son sort

to wail over sth

se lamenter sur qc

lamenter Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se lamenter sur qc

to moan about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pères, d'abord dressés l'un contre l'autre, se désespèrent et les mères se lamentent.

fr.wikipedia.org

La légende veut qu’il ait pleuré sur la charrette le menant à l’échafaud, se lamentant de n’avoir pas pu terminer un poème.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci sont en effet affalés les uns sur les autres, comme épuisés, se lamentant sur leur sort.

fr.wikipedia.org

Clara le retrouve en train de se lamenter de perdre toujours des personnes auxquelles il tient sans moyen de les sauver.

fr.wikipedia.org

On commença alors la remonte des blessés qui se lamentaient et on les reconduisit chez eux.

fr.wikipedia.org

Après s'être lamenté, ce dernier repart droit devant lui.

fr.wikipedia.org

Enfin, le dirigeant privilégie l’expérience et invite ses employés à prendre l’initiative d’apporter des améliorations plutôt que de se lamenter.

fr.wikipedia.org

Tous deux se lamentent de leur amour impossible.

fr.wikipedia.org

Il a vécu avec un père qui a passé sa vie à se lamenter à cause de la destruction de sa terre natale.

fr.wikipedia.org

Mais d'autres soucis ne lui laissent pas trop de temps pour se lamenter.

fr.wikipedia.org