lendemain dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lendemain dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.lendemain [lɑ̃dəmɛ̃] SUBST m

1. lendemain (jour suivant):

le lendemain
the following day
dès le lendemain
the (very) next day
jusqu'au lendemain
until the next ou following day
le lendemain de l'accident
the day after the accident
il est venu nous voir le lendemain de son arrivée
he came to see us the day after he arrived
la journée du lendemain
the following day
le lendemain matin/soir
the following morning/evening
le lendemain dans l'après-midi/la soirée
the next day in the afternoon/the evening
lendemain de fête
day after a public holiday GB
lendemain de fête
day after the holiday Am
du jour au lendemain
from one day to the next

II.lendemains SUBST mpl

III.lendemain [lɑ̃dəmɛ̃]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
insouciant du lendemain
without a thought for the future épith, après subst
le lendemain et le surlendemain
the next day and the day after that
vivre dans l'incertitude du lendemain
to live from day to day

Traductions de lendemain dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

lendemain dans le dictionnaire PONS

Traductions de lendemain dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de lendemain dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
morning-after pill
pilule f du lendemain
one-night stand
aventure f sans lendemain
overnight
du jour au lendemain
to be an overnight celebrity
devenir une célébrité du jour au lendemain
overnight
du jour au lendemain
procrastination is the thief of time
il ne faut pas remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même prov
casual sex
sans lendemain
the next day
le lendemain
I'm in London one day, Paris the next
je suis à Londres un jour, à Paris le lendemain
the morning after
le lendemain matin
there's no time like the present prov
il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même prov

lendemain Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le lendemain
the following day
le lendemain soir
the following evening
du jour au lendemain
from one day to the next
au lendemain du mariage
after the wedding
être insouciant du lendemain
not to think about tomorrow
devenir une célébrité du jour au lendemain
to be an overnight celebrity
devenir célèbre du jour au lendemain
to shoot to fame
aventure f sans lendemain
one-night stand
pilule f du lendemain
morning-after pill
je suis à Londres un jour, à Paris le lendemain
I'm in London one day, Paris the next
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le lendemain il remporte un vote de confiance avec 266 voix.
fr.wikipedia.org
En effet, le record est prévu pour se dérouler le lendemain devant la presse et en présence de nombreux officiels.
fr.wikipedia.org
Ils font la paix à chaque fois, puis font l'amour tout en parlant de ce qu’ils vont manger le lendemain.
fr.wikipedia.org
Le procédé de construction, des plus hardis, suscita de nombreuses critiques, et resta sans lendemain.
fr.wikipedia.org
S'estimant mal compris, il présente néanmoins des excuses le lendemain.
fr.wikipedia.org
Il se justifie de son tweet le lendemain.
fr.wikipedia.org
Le tout est de nouveau remis en presse jusqu'au lendemain.
fr.wikipedia.org
Le feu ne sera finalement considéré comme éteint qu'à 1 h 36 le lendemain matin.
fr.wikipedia.org
Le 21 mars 2018, le chanteur poste sur ses réseaux sociaux la pochette de la chanson puis le single est publié le lendemain.
fr.wikipedia.org
Le lendemain, l'étape est plate mais pourrait être rendue piégeuse par le vent.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "lendemain" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires