Oxford-Hachette French Dictionary
les
les → le
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] ART def art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] ART def art
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] PRON PERS
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <plur les> [lə, la, l, lɛ] PRON nt
1. le (complément):
Saint-Vincent et les Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃eleɡʀənadin] m
I. sien <sienne> [sjɛ̃, sjɛn] ADJ poss En anglais, le choix du possessif de la troisième personne du singulier est déterminé par le genre du ‘possesseur’. Sont du masculin: les personnes de sexe masculin et les animaux domestiques mâles; sont du féminin: les personnes de sexe féminin, les animaux domestiques femelles et souvent les navires; sont du neutre les animaux non domestiques et les non-animés. La forme masculine est his: il m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = he gave me his. La forme féminine est hers: elle m'a donné le sien/la sienne/les siens/les siennes = she gave me hers. Pour le neutre on répète le nom avec l'adjectif possessif its.
II. le sien, la sienne, les siens, les siennes PRON
le sien,la sienne,les siens,les siennes poss:
y2 [i] PRON Les expressions comme y rester, il y a seront traitées sous le verbe.
Lorsque y met en relief un groupe exprimé, on ne le traduit pas: tu y vas souvent, à Londres? = do you often go to London?; je n'y comprends rien, moi, aux échecs = I don't understand anything about chess.
Lorsque y ne remplace aucun groupe identifiable, on ne le traduit pas: c'est plus difficile qu'il n'y paraît = it's harder than it seems; je n'y vois rien = I can't see a thing.
1. y (à ça):
2. y (là):
3. y (à lui, à elle) jarg:
5. y (il) jarg:
6. y (avec le verbe avoir):
I. tien <tienne> [tjɛ̃, tjɛn] ADJ poss
II. le tien, la tienne, les tiens, les tiennes PRON
le tien,la tienne,les tiens,les tiennes poss:
I. mien <mienne> [mjɛ̃, mjɛn] ADJ poss
dans le dictionnaire PONS
I. les [le] ART déf
- les
-
Saint-Vincent-et-les-Grenadines [sɛ̃vɛ̃sɑ̃elegʀənadin(ə)] SUBST m
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] PRON pers, m
2. le (animal ou objet):
dans le dictionnaire PONS
I. les [le] ART déf
- les
-
