livide dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de livide dans le dictionnaire français»anglais

livide [livid] ADJ

livide personne, visage

deathly pale

livide pâleur

ghastly

livide littér aube, teint, lueur

livid

Traductions de livide dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be ghastly pale, to have a ghastly pallor

être blême or livide

livid face, scar

livide

her face was drained of colour

son visage était livide

livide dans le dictionnaire PONS

Traductions de livide dans le dictionnaire français»anglais

livide [livid] ADJ

livide

livid

livide lèvres

blue-tinged

livide lumière

pale

Traductions de livide dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

livid

livide

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La peau est sèche et rugueuse, le teint est livide, brun ou jaunâtre.

fr.wikipedia.org

Leurs corps presque nus, leurs peaux livides, leurs têtes mi-animales mi-humaines, leurs yeux noirs, leurs bouches comme cousues traduisent une certaine bestialité.

fr.wikipedia.org

Tolkien le décrit comme « un homme au teint livide », aux lourdes paupières, yeux sombres et une langue pâle.

fr.wikipedia.org

L'inflorescence est racème capituliforme qui comporte des fleurs hermaphrodites d'un jaune verdâtre ou livides, assez grandes, sur des pédoncules axillaires 2 fois plus courts que la feuille.

fr.wikipedia.org

Son nom d'espèce, dérivé du latin lividus, « livide, bleuâtre », lui a été donné en référence à sa livrée.

fr.wikipedia.org

Il existe un risque de confusion avec l'entolome livide.

fr.wikipedia.org

Elles transpercent le corps livide d'où glissent un linge blanc et un brocard tissé d'or et d'écarlate.

fr.wikipedia.org

Elle était représentée sous la forme d'un spectre féminin, la tête ceinte de couleuvres, le teint livide avec des serpents dans les mains.

fr.wikipedia.org

Son apparition au procès, le crâne couturé de cicatrices livides, aura sans doute joué un rôle décisif.

fr.wikipedia.org

Lancelot fait enfin brutalement irruption dans la salle de bains et constate que son ancien ami, livide et l'air absent, plongé dans son bain, s'est en fait tranché les veines.

fr.wikipedia.org