manchette dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de manchette dans le dictionnaire français»anglais

manchette [mɑ̃ʃɛt] SUBST f

1. manchette COUTURE:

manchette (de chemise)

double cuff

manchette (de protection)

oversleeve

manchette (en dentelle)

cuff

2. manchette PRESSE (titre):

manchette

headline

faire la manchette

to make the headlines

3. manchette (coup):

manchette

chop

4. manchette (note):

manchette

marginal note

en manchette

in the margin

Idiomes/Tournures:

manchette d'oreille

ear cuff

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

manchette de lustrine

cotton oversleeve

saignant (saignante) PRESSE manchette

sensationalist

bouton de manchette COUTURE

cuff link

Traductions de manchette dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cufflink

bouton m de manchette

screamer fam

manchette f

streamer

manchette f

ruffle (at sleeve)

manchette f

the front-page headlines

les gros titres, la manchette

the front-page headline

la manchette

manchette dans le dictionnaire PONS

Traductions de manchette dans le dictionnaire français»anglais

manchette [mɑ̃ʃɛt] SUBST f

1. manchette (poignet):

manchette d'une chemise

cuff

2. manchette SPORT:

manchette

forearm blow

3. manchette COUTURE:

manchette

false sleeve

4. manchette TEC:

manchette

headline

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arborer gros titre, manchette

to carry

Traductions de manchette dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cufflink

bouton m de manchette

cuff for cuff links

manchette f

manchette Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bouton m de manchette

cufflink

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Manchette estime que le message du roman est dénaturé et désavoue le film.

fr.wikipedia.org

Elle trouve un bouton de manchette orné d'un sphinx qui la conduit à un homme qu'elle fait arrêter.

fr.wikipedia.org

Dans les vêtements noirs il n'y a que deux taches grises, les fraises, les manchettes d'où sortent des têtes osseuses et des mains pâles.

fr.wikipedia.org

Les figures postérieures ont perdu les manchettes blanches et ensuite les sangles bleues.

fr.wikipedia.org

La superstructure est pour sa part blanche et les cheminées peintes en ocre brun surmonté d'une manchette noire.

fr.wikipedia.org

La police retrouva un bouton de manchette brisé sous le corps de la victime.

fr.wikipedia.org

À cette époque, des histoires font écho aux affaires qui ont fait la manchette dans les journaux.

fr.wikipedia.org

Il est également possible de fournir une manchette de mesure directement équipée de sondes.

fr.wikipedia.org

Rapidement, en août 1984, la manchette conserve le dessin de l'oiseau mais en diminue la taille au profit du graphisme.

fr.wikipedia.org

La tragédie fit la manchette à travers le monde.

fr.wikipedia.org