merlan dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de merlan dans le dictionnaire français»anglais

merlan [mɛʀlɑ̃] SUBST m

merlan

whiting

faire des yeux de merlan frit à qn fam (de surprise)

to goggle at sb

faire des yeux de merlan frit à qn (amoureusement)

to look at sb with lovesick eyes

Traductions de merlan dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whiting

merlan m

goo-goo eyes

yeux mpl de merlan frit fam

to make goo-goo eyes at sb

faire des yeux de merlan frit à qn fam

merlan dans le dictionnaire PONS

Traductions de merlan dans le dictionnaire français»anglais

merlan [mɛʀlɑ̃] SUBST m

merlan

whiting

Traductions de merlan dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

whiting

merlan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'on compte 200 marins pêchant surtout le merlan et 200 maquereautiers.

fr.wikipedia.org

Ils pêchent surtout le bar et le lieu jaune, et aussi quelques espèces accessoires comme les dorades, et les merlans.

fr.wikipedia.org

Avec le merlan, l’araignée et la fausse araignée, la poire fait partie des « morceaux du boucher » car celui-ci les réserve aux gastronomes.

fr.wikipedia.org

Les espèces ciblées sont dites « benthiques » (par exemple : cabillaud, lieu noir, merlan, églefin...).

fr.wikipedia.org

Les espèces ciblées sont dites « benthiques » (par exemple : cabillaud, lieu noir, merlan, fromagère, églefin…).

fr.wikipedia.org

La lingue bleue et le merlan suivent, mais leurs prises se conjuguent souvent avec d'autres.

fr.wikipedia.org

Merlan est écrivain ; ses œuvres ont souvent pour thème les mollusques.

fr.wikipedia.org

Cette flotte a pêché ces dernières années, une moyenne de 1 500 tonnes annuelles de toute sorte de poissons, en particulier des rougets, merlans, poulpes, baudroies, soles et langoustines.

fr.wikipedia.org

Les merlans se reproduisent de janvier à juillet et pondent leurs œufs surtout (mais pas exclusivement) en mars et avril.

fr.wikipedia.org

Merlan disparait, et le royaume des hommes-poissons se dissout.

fr.wikipedia.org