minoritaires dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de minoritaires dans le dictionnaire français»anglais

I.minoritaire [minɔʀitɛʀ] ADJ

minoritaire groupe, tendance, actionnaire:

minoritaire

minority épith

nous restons minoritaires

we are still in the minority

II.minoritaire [minɔʀitɛʀ] SUBST mf

minoritaire

member of a minority group

les minoritaires

those in the minority

une poignée de minoritaires

a small minority

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

actionnaire majoritaire/minoritaire

majority/minority shareholder

participation minoritaire

minority stake

être en position minoritaire/majoritaire

to be in the minority/majority

Traductions de minoritaires dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

minority report

rapport m d'un groupe minoritaire

minority programme RADIO, TV

émission destinée à un groupe minoritaire

minority/dominant cultures

cultures minoritaires/dominantes

to be in a minority of one épith government, group, interest, shareholder

minoritaire

majority/minority interest FIN

participation majoritaire/minoritaire

minoritaires dans le dictionnaire PONS

Traductions de minoritaires dans le dictionnaire français»anglais

I.minoritaire [minɔʀitɛʀ] ADJ

minoritaire

minority

être minoritaires

to be in the minority

II.minoritaire [minɔʀitɛʀ] SUBST mf POL

les minoritaires

the minority (party)

Traductions de minoritaires dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be in a minority

être minoritaire

minority

minoritaire

minoritaires Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être minoritaires

to be in the minority

les minoritaires

the minority (party)

minoritaires D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de minoritaires dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

groupe minoritaire

minority group

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Courbet a utilisé ce drap de satin blanc pour « rattraper » un déséquilibre majeur dans la toile entre les blancs minoritaires et les noirs qui dominaient.

fr.wikipedia.org

Les partis minoritaires poussaient eux aussi dans cette voie anticonstitutionnelle.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le site s'est ouvert à des langues minoritaires non autochtones.

fr.wikipedia.org

Ils deviennent ensuite minoritaires à la suite de l'arrivée de nombreux immigrants britanniques puis des loyalistes.

fr.wikipedia.org

Cela montre bien la limite effective de l'indigénisme qui se soucie peu des populations les plus fragiles ou minoritaires.

fr.wikipedia.org

Dans beaucoup d'États, des langues minoritaires ne sont pas reconnues et elles ont souvent tendance à s'amenuiser, voire à disparaître.

fr.wikipedia.org

Sur sa page d'accueil, le site affiche une liste de langues minoritaires dont il a enregistré les tweets.

fr.wikipedia.org

CIAM se focalise sur la gouvernance d'entreprise et se consacre à la défense des intérêts des actionnaires minoritaires notamment dans le cadre des opérations de fusion-acquisition.

fr.wikipedia.org

Minoritaires, les dissidents sont rapidement exclus du parti.

fr.wikipedia.org

D'autres plus minoritaires et souvent par antisémitisme ou idéologie politique choisissent, en reniant leur serment maçonnique, la voie de la collaboration.

fr.wikipedia.org