misères dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de misères dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

traîne-misère, traine-misère <plur traîne-misère, traine-misères> [tʀɛnmizɛʀ] SUBST mf démod

misère [mizɛʀ] SUBST f

cache-misère <plur cache-misère, cache-misères> [kaʃmizɛʀ] SUBST m fam

Traductions de misères dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

misères dans le dictionnaire PONS

Traductions de misères dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de misères dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

misères Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire des misères à qn fam
to torment sb
salaire/traitement de misère
starvation wage
misère de misère!
misery me!
prendre qn aux tripes misère, violence
to have a profound impact on sb
pourrir en prison/dans la misère
to rot in prison/misery
être un exploiteur de la misère humaine
to exploit human misery
retomber dans l'oubli/la misère
to fall back into oblivion/misery
salaire de misère
starvation wage
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
salaire m de misère
pittance

misères D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais lui, effrayé, suppliait les pontifes de ne pas le forcer à quitter une si grande béatitude pour retourner aux misères du monde.
fr.wikipedia.org
Ils cherchent chacun à faire le plus de misères à l'autre, avec tout ce qui leur tombe sous la patte.
fr.wikipedia.org
Il y décrit, tel un reportage, les drames de la classe ouvrière, au travers de ses misères et des ravages de l'alcool.
fr.wikipedia.org
Splendeurs et misères des courtisanes, écrit entre 1838 et 1847.
fr.wikipedia.org
Il raconte également les misères de l'heure : l'exode de la main-d'œuvre, le problème du remembrement, le sous-développement économique, les licenciements, le téléguidage vers la capitale.
fr.wikipedia.org
Un enquêteur y constate en 1887 «des misères indicibles».
fr.wikipedia.org
L'action humanitaire, destinée à soulager les misères des êtres vivants, est incluse dans le vœu de s'abstenir de biens terrestres (aparigraha).
fr.wikipedia.org
Pillages réguliers de la soldatesque de passage en campagne, misères et calamités paysannes affaiblissent indirectement l'économie touloise, car la ville est mieux protégée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires