mouvementé dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mouvementé dans le dictionnaire français»anglais

mouvementé (mouvementée) [muvmɑ̃te] ADJ

1. mouvementé:

mouvementé (mouvementée) vie, semaine

eventful, hectic

mouvementé (mouvementée) réunion

lively

mouvementé (mouvementée) récit, voyage

eventful

l'histoire mouvementée d'un pays

a country's turbulent history

2. mouvementé relief, terrain:

mouvementé (mouvementée)

rough

Traductions de mouvementé dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

eventful

mouvementé, riche en événements

highly-charged narrative

mouvementé

turbulent career, history

mouvementé

hectic period

mouvementé, agité

hectic day, week, schedule

chargé, mouvementé

rough (in plane) landing

mouvementé

one way and another it's been rather eventful

tout compte fait ça a été assez mouvementé

mouvementé dans le dictionnaire PONS

Traductions de mouvementé dans le dictionnaire français»anglais

mouvementé(e) [muvmɑ̃te] ADJ

1. mouvementé (agité):

mouvementé(e)

stormy

mouvementé(e) vie

turbulent

mouvementé(e) poursuite, récit

eventful

2. mouvementé (accidenté):

mouvementé(e)

uneven

Traductions de mouvementé dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hectic week

mouvementé(e)

varied career

mouvementé(e)

bumpy life

mouvementé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celle-ci laisse entrevoir un ciel très orageux et mouvementé qui reprend la scène qui se déroule aux premiers plans.

fr.wikipedia.org

Cet épisode mouvementé de la vie locale aura un retentissement national.

fr.wikipedia.org

Au début de la course, mouvementé, il se retrouve piégé dans un deuxième groupe, mais parvient à rentrer rapidement.

fr.wikipedia.org

Les pensionnaires retrouveront alors leur école pour une nouvelle année studieuse, après ce voyage aussi passionnant que mouvementé.

fr.wikipedia.org

Après un repas mouvementé, les quatre pèlerins décident de rester pour la nuit.

fr.wikipedia.org

Il fait un voyage mouvementé sur les routes de l'exode où il manque d'être lynché par la foule.

fr.wikipedia.org

De retour d'un voyage mouvementé, il découvre qu'un casino a été construit sur ses terres ce qui brise la tranquillité des villageois...

fr.wikipedia.org

L'émission est lancée une semaine seulement après le lancement mouvementé de la chaîne.

fr.wikipedia.org

Malgré les importantes destructions subies en 1944, la ville garde des traces importantes de son passé historique mouvementé.

fr.wikipedia.org

Sa tournée d'été est mouvementé et cause de multiples incidents.

fr.wikipedia.org