napper dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de napper dans le dictionnaire français»anglais

napper [nape] VERBE trans

napper CULIN (avec de la sauce, du chocolat)

to coat (de with)

napper (avec de la confiture)

to glaze

napper dans le dictionnaire PONS

Traductions de napper dans le dictionnaire français»anglais

napper [nape] VERBE trans CULIN

napper qc de chocolat

to cover sth in chocolate

napper Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

napper qc de chocolat

to cover sth in chocolate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après avoir été soigneusement égouttés, ils sont nappés de miel.

fr.wikipedia.org

On le voit souvent dessiner dans les lieux publics, esquissant sur des serviettes ou napperons de restaurant.

fr.wikipedia.org

Outre leur fonction décorative, les napperons jouent un rôle utilitaire en protégeant les meubles en ébénisterie des éraflures.

fr.wikipedia.org

Ce néo-volcan aux formes très régulières, a émis des laves basaltiques fluides qui ont nappé ses flancs.

fr.wikipedia.org

Cette pâtisserie est nappée avec un sirop de sucre parfumé à la vanille et parfois au miel.

fr.wikipedia.org

Ces petites pâtisseries sont servies nappées d'une sauce faite d'un mélange d'eau et de cassonade.

fr.wikipedia.org

Galette de riz soufflé nappée de chocolat noir (verso).

fr.wikipedia.org

Certains napperons ont un centre en tissu entouré d'une bordure de dentelle.

fr.wikipedia.org

La tourte se sert le plus souvent abondamment nappée de sucre glace.

fr.wikipedia.org

Le tissu vichy est utilisé en habillement (blouses, robes...) mais également en ameublement (nappes, napperons, serviettes ou rideaux de cuisine).

fr.wikipedia.org