nivelé dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de nivelé dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de nivelé dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

nivelé dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils vont servir à construire une enceinte sur la colline qui est nivelée en plusieurs terrasses pour y construire des bâtiments importants.
fr.wikipedia.org
La cité est entourée par une muraille comprenant plusieurs portes et bâtie sur un terrain nivelé.
fr.wikipedia.org
Le sommet de la colline fut en effet nivelé pour servir de cour principale (本曲輪 hon-kuruwa) à une hauteur de 20 m au-dessus du sol.
fr.wikipedia.org
Une montagne située entre les deux barrages a été nivelée pour construire l'évacuateur de crues du réservoir.
fr.wikipedia.org
Les deux ailes et les quatre pavillons construits par le duc d'Épernon ont aussi été nivelés.
fr.wikipedia.org
En fait, l'endroit était simplement nivelé et l'excavation de la fosse pour la construction de l'appartement funéraire souterrain n'avait fait que commencer.
fr.wikipedia.org
Nombreuses formes parallèles et irrégularités, que le sanskrit classique nivellera.
fr.wikipedia.org
Le sol a été décapé et l'argile récupérée puis réutilisée pour en niveler les aspérités.
fr.wikipedia.org
Les petites différences de niveaux au sol dues aux rénovations et changement d'utilisations successives sont également nivelées.
fr.wikipedia.org
Toutefois, cette proximité des trois grands types de climat a pour effet de les niveler avec une nette prédominance du climat méditerranéen.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski