officiels dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de officiels dans le dictionnaire français»anglais

I.offic|iel (officielle) [ɔfisjɛl] ADJ (gén)

officiel (officielle)

official

c'est la version officielle

that's the official story

être en visite officielle envoyé:

to be on an official visit

être en visite officielle chef d'État:

to be on a state visit

II.offic|iel SUBST m

offic|iel m (fonctionnaire, organisateur):

offic|iel

official

semi-offic|iel (semi-officielle) <mpl semi-officiels> [səmiɔfisjɛl] ADJ

semi-officiel (semi-officielle)

semiofficial

Journal officiel Info

Journal officiel

The daily gazette in which all laws and décrets, information about ministerial decisions and official appointments are published.

Traductions de officiels dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dugout

banc m des remplaçants et des officiels

Government Printing Office

service gouvernemental chargé de l'impression des documents et formulaires officiels

toastmaster

personne chargée du protocole dans les banquets officiels

semi-official

semi-officiel/-ielle

official statement

communiqué m officiel

White Paper POL, ADMIN

rapport m officiel (on sur)

statutory authority, agency, body

officiel/-ielle

officiels dans le dictionnaire PONS

Traductions de officiels dans le dictionnaire français»anglais

I.officiel(le) [ɔfisjɛl] ADJ

officiel(le)

official

de source officielle

from official sources

II.officiel(le) [ɔfisjɛl] SUBST m(f)

officiel(le)

official

Traductions de officiels dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

official

officiel(le) m (f)

official

officiel(le)

unofficial

non officiel(le)

gazette

journal m officiel

full-dress

officiel(le)

informal meeting, invitation

non officiel(le)

the cost-of-living index

l'indice officiel du coût de la vie

formal

officiel(le)

state document

officiel(le)

state

officiel(le)

Edinburgh International Festival

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

officiels Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Depuis 1947 à Edimbourg, la capitale de l'Écosse, l'Edinburgh International Festival est organisé tous les ans à partir de la mi-août et dure trois semaines. Il présente de nombreuses représentations théâtrales, des concerts, des opéras et des ballets. Parallèlement se déroulent aussi un grand "Film Festival", un "Jazz Festival" et un "Book Festival". En marge du "Festival" officiel s'est développé un très grand "festival fringe", vivant et innovatif, qui propose plus de 1000 manifestations différentes.

Edinburgh International Festival

l'indice officiel du coût de la vie

the cost-of-living index

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe également des préfixes officiels permettant de désigner les unités multiples et sous-multiples d'une unité.

fr.wikipedia.org

Le « grand échalas » interprète les officiels, les concierges, les policiers, les serveurs, les coureurs de jupons ou des escrocs avec une pincée de comique.

fr.wikipedia.org

Ces munitions semblent encore en bon état selon les rapports officiels, mais les premiers essais de récupération par électro-aimant ont été un échec.

fr.wikipedia.org

Plus tard dans la soirée, une bagarre éclate entre les deux hommes qui sont séparés par des officiels.

fr.wikipedia.org

En fait, la force des habitudes et certains impondérables continueront à jouer quelques tours aux contrats officiels pendant de longues années.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes âgées qui dépendaient des services sociaux officiels ont vu leurs services modifiés, réduits ou annulés de manière abrupte.

fr.wikipedia.org

Quand une voiture hors-catégorie est chronométrée, son temps est comparé aux temps officiels puis est supprimé du tableau de classement.

fr.wikipedia.org

Ses effectifs officiels, au faîte de sa puissance, allaient jusqu'à 4 300 000 hommes.

fr.wikipedia.org

Botvinnik ne découvre ceci qu'à la moitié du tournoi et proteste si énergiquement qu'il courrouce les officiels.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette saison qui voit l'équipe réserve se classer onzième, il est suspendu huit matchs après avoir injurié des officiels durant un match.

fr.wikipedia.org