ondes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ondes dans le dictionnaire français»anglais

onde [ɔ̃d] SUBST f

1. onde (vibration):

onde

wave

onde lumineuse/sonore

light/sound wave

grandes ondes

long wave sing

sur les ondes

on the air

sur les ondes de la BBC

on the BBC

2. onde (vague marine):

onde

wave

3. onde (eau):

onde

waters plur littér

onde de choc PHYS fig

shock wave

onde entretenue PHYS

continuous wave

ondes courtes RADIO

short wave sing

ondes moyennes RADIO

medium wave sing

I.micro-onde <plur micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SUBST f

micro-onde

microwave

à micro-ondes

microwave épith

II.micro-ondes SUBST m

micro-ondes m < plur micro-onde> (four):

micro-ondes fam

microwave fam

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

analyseur d'ondes PHYS

wave analyser GB

Traductions de ondes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

airwaves RADIO, TV

ondes fpl

on the airwaves

sur les ondes

microwave

micro-onde f

microwave épith transmitter

à micro-ondes

microwave

four m à micro-ondes

microwave épith cookery

au four à micro-ondes

microwave

passer [qc] au four à micro-ondes

microwaved

fait au micro-ondes

short wave

ondes fpl courtes

short-wave épith radio

à ondes courtes

short-wave broadcast

sur ondes courtes

MW

ondes fpl moyennes

long wave

grandes ondes fpl

can you get long wave?

peux-tu capter les grandes ondes?

on long wave

sur les grandes ondes

long-wave épith broadcast, signal

en grandes ondes

long-wave radio, receiver

à grandes ondes

microwaveable food

micro-ondable, qui peut être cuit au four à micro-ondes

microwaveable container

pour four à micro-ondes

short/long wave transmitter

émetteur m à ondes courtes/longues

ondes dans le dictionnaire PONS

Traductions de ondes dans le dictionnaire français»anglais

onde [ɔ̃d] SUBST f

1. onde PHYS, RADIO:

onde

wave

ondes courtes/moyennes

short/medium wave

petites/grandes ondes

short/long wave

passer sur les ondes

to be broadcast on the radio

2. onde plur (ondulation):

onde blé, foule

waves

Idiomes/Tournures:

être sur la même longueur d'ondes fam

to be on the same wavelength

micro-ondes [mikʀoɔ̃d] SUBST m inv (four)

micro-ondes

microwave

micro-onde <micro-ondes> [mikʀoɔ̃d] SUBST f

micro-onde

microwave

four à micro-ondes

microwave oven

Traductions de ondes dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

microwave

micro-ondes m

microwave

micro-onde f

microwave

faire cuire au micro-ondes

long wave

grandes ondes fpl

long-wave

longues ondes

USW

ondes fpl ultracourtes

MW

ondes fpl moyennes

across the ether

sur les ondes

microwave oven

four m à micro-ondes

short wave

ondes fpl courtes

short-wave signal

signal m en ondes courtes

short-wave radio/receiver

radio f /récepteur m à ondes courtes

ondes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ondes courtes/moyennes

short/medium wave

petites/grandes ondes

short/long wave

passer sur les ondes

to be broadcast on the radio

être sur la même longueur d'ondes fam

to be on the same wavelength

ce plat ne va pas au micro-ondes

this dish is not suitable for the microwave

la voie des ondes

the air waves plur

four à micro-ondes

microwave oven

être sur la même longueur d'ondes

to be on the same wavelength

signal m en ondes courtes

short-wave signal

radio f /récepteur m à ondes courtes

short-wave radio/receiver

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses travaux portent sur les ondes gravitationnelles et la cosmologie.

fr.wikipedia.org

Elle joue un rôle similaire à ce qu'on observe avec les ondes sonores ou les ondes électromagnétiques.

fr.wikipedia.org

Les endroits où les ondes de sol et d’espace sont présentes sont appelés zones de fading.

fr.wikipedia.org

Si les dimensions étaient réduites à deux, la propagation et la réflexion d'ondes seraient plus difficiles, rendant incohérent le comportement des systèmes complexes.

fr.wikipedia.org

Les mesures d'une réponse en fréquence subsonique peuvent inclure les séismes et l'électro-encéphalographie (ondes cérébrales).

fr.wikipedia.org

L'atmosphère est transparente pour les ondes radio aussi les radio-télescopes placés dans l'espace sont utilisés généralement pour réaliser de l'interférométrie à très longue base.

fr.wikipedia.org

La signature radar fut également revue, grâce à des matériaux composites absorbant les ondes radars et qui composent les bords extérieurs de sa structure.

fr.wikipedia.org

Il est composé de toute la gamme des rayonnements, de l'ultraviolet lointain comme les rayons gamma aux ondes radio en passant par la lumière visible.

fr.wikipedia.org

Les digues des réservoirs côtiers récupéreraient également les terres côtières en offrant une protection contre les tsunamis, les ondes de tempête et les mascarets.

fr.wikipedia.org

Les différentes ondes de volume enregistrées par un sismomètre sont désignées par un code associé au diagramme de rais (figure).

fr.wikipedia.org