paraître dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de paraître dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.paraître, paraitre [paʀɛtʀ] SUBST m

II.paraître, paraitre [paʀɛtʀ] VERBE intr

1. paraître (être publié):

paraître publication:
faire paraître un article

III.paraître, paraitre [paʀɛtʀ] VERBE impers

à-paraître <plur à-paraître> [apaʀɛtʀ] SUBST m

Traductions de paraître dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
paraître habité
refaire paraître une annonce
faire paraître un décret
paraître en public
art m de paraître supérieur aux autres
si surprenant que cela puisse paraître, …

paraître dans le dictionnaire PONS

Traductions de paraître dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.paraître [paʀɛtʀ] irrég VERBE intr

II.paraître [paʀɛtʀ] irrég VERBE intr impers

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de paraître dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

paraître Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

paraître +infin
faire paraître qc auteur
aimer paraître
désir de paraître
être/paraître un peu étrange à qn
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il devient assez populaire et il paraît jusqu'en 1960, avant de lentement décliner en popularité.
fr.wikipedia.org
Il finit par apprécier tout le monde, et s'il a beau vouloir paraître sérieux et sage, il a parfois un caractère assez enfantin.
fr.wikipedia.org
Elle cesse de paraître après 364 numéros exposant chacun la biographie d'une personnalité contemporaine et des articles d'actualité.
fr.wikipedia.org
La pochette de l'album représente le portrait d'un homme, à la teinte vert-de-gris, dont l'expression et le sourire peut paraître à la fois joviale et menaçante et suggérer la folie.
fr.wikipedia.org
Il voudrait que ses collègues fussent encore plus ineptes que lui, pour paraître quelque chose.
fr.wikipedia.org
Elle vient toujours en aide à ceux qui en on besoin mais peut parfois paraître écervelée.
fr.wikipedia.org
Sa vaste érudition lui permet de prendre du recul par rapport à l’événement, ce en quoi il peut du reste paraître pédant.
fr.wikipedia.org
Mais étant le seul à la voir, il paraît vite ridicule aux yeux de son peuple.
fr.wikipedia.org
De plus, une femme ne peut pas paraître « totalement naturelle » si elle évite les formes spécifiques aux femmes.
fr.wikipedia.org
Celui-ci a donc été exhaussé, et initialement, la nef devait donc être plus élancée, et les piliers paraître moins courts.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "paraître" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski