pauvres dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pauvres dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.pauvre [povʀ] ADJ

II.pauvre [povʀ] SUBST mf fam (à plaindre)

III.pauvre [povʀ] SUBST m

Traductions de pauvres dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
poor box
tronc m des pauvres
poorhouse
asile m de pauvres
potter's field
cimetière m des pauvres
alms box
tronc m pour les pauvres
workhouse HIST
asile m des pauvres
trailer trash
pauvres mpl qui habitent dans des caravanes
those poor wretches!
ces pauvres miséreux!
the backstreets of Naples péj
les quartiers mpl pauvres de Naples
Poor Laws
lois régissant l'aide aux pauvres dans l'Angleterre victorienne

pauvres dans le dictionnaire PONS

Traductions de pauvres dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.pauvre [povʀ] ADJ

II.pauvre [povʀ] SUBST mf

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pauvre hère
poor devil
ma pauvre!
you poor thing!
pauvre [ou sale] péj con!
you great prick! vulg
pauvre [ou sale] péj conne
stupid cow!

Traductions de pauvres dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

pauvres Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être pauvre en graisse/oxygène
to be low in fat/oxygen
mon pauvre ami, si tu savais
if only you knew
pauvre d'esprit
half-wit
pauvre [ou sale] péj con!
you great prick! vulg
pauvre [ou sale] péj conne
stupid cow!
descendre d'une famille pauvre
to be from a poor family
mon pauvre!
you poor thing!
pauvre hère
poor devil
avoir une riche/pauvre teneur en matières grasses
to have a high/low fat content
se comporter comme un pauvre petit innocent avec qn
to come the poor little innocent with sb

pauvres D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Malgré une surcharge de travail considérable, sa sollicitude envers les pauvres et les mal logés tient une grande place dans sa vie.
fr.wikipedia.org
Il condamne les impôts locaux comme très inégalitaires et les droits indirects sur la bière comme taxant excessivement les pauvres.
fr.wikipedia.org
Pendant l'hiver, il fait distribuer chaque dimanche 800 livres de pain aux cent pauvres les plus nécessiteux de la ville.
fr.wikipedia.org
De parents pauvres, il connaît très vite les désagréments de la misère.
fr.wikipedia.org
Certains allèguent aussi que les denrées en boîtes sont pauvres en vitamines puisque celles-ci sont sensibles à la chaleur et détruites par l’appertisation.
fr.wikipedia.org
Il lave les pieds de treize pauvres au palais épiscopal, touche les malades des écrouelles sur le parvis de la cathédrale suivant la tradition royale.
fr.wikipedia.org
Les feuilles d'eucalytus sont pauvres en protéines, riches en substances indigestes et contiennent des composés phénoliques et terpéniques toxiques pour la plupart des espèces.
fr.wikipedia.org
On sait que la plante pousse sur des sols pauvres qui ne contiennent que très peu des éléments nutritifs nécessaires.
fr.wikipedia.org
Agape, dans le paléochristianisme, est attesté au sens d'un repas de charité, où les pauvres sont invités à partager la nourriture des riches.
fr.wikipedia.org
Il me fut très difficile de savoir qu’en faire : ces pauvres hommes étaient de braves gens tristement fourvoyés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires