peinture dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de peinture dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

peinture [pɛ̃tyʀ] SUBST f

Traductions de peinture dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mural (gen)
peinture f murale
mural (in cave)
peinture f rupestre
cave painting
peinture f rupestre
wall painting
peinture f murale
rock painting
peinture f rupestre
paintwork
peinture f
gold paint
peinture f dorée
depiction
peinture f
action painting
peinture f gestuelle
paint spray
bombe f de peinture
paint spray
peinture f en aérosol

peinture dans le dictionnaire PONS

Traductions de peinture dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

peinture [pɛ̃tyʀ] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dilution de la peinture
dilution

Traductions de peinture dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

peinture Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

passer une couche de peinture sur qc
to give sth a coat of paint
se détacher par écailles peinture
to flake off
passer deux couches de peinture sur qc
to put two coats of paint on sth
appliquer de la peinture sur qc
to paint sth
je ne peux pas le voir en peinture fam
I can't stand (the sight of) him
galerie de peinture
art gallery
redonner une couche (de peinture) à qc
to give sth another coat of paint
repasser une couche de peinture sur qc
to give sth another coat of paint
sa peinture lui a valu le succès
her painting earned her success
peinture f à l'huile
oil painting
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La critique repère son travail d'« arracheur d'affiches » et le salue comme un des représentants de la « jeune peinture romaine ».
fr.wikipedia.org
Au début, seules les productions célèbres sont concernées officiellement : grands monuments architecturaux, peintures et sculptures d'une valeur inestimable.
fr.wikipedia.org
Les matériaux de remplissage de peinture routière peuvent affecter la résistance mécanique, la résistance à l'abrasion et la teinte de la membrane de revêtement.
fr.wikipedia.org
Les peintures rupestres constituent l’élément le plus notoire du patrimoine matériel archéologique.
fr.wikipedia.org
La peinture représente une femme élégamment vêtue avec beaucoup de bijoux.
fr.wikipedia.org
L'expression triviale peinture à l'eau désigne communément l’aquarelle et la gouache, par opposition à la peinture à l'huile.
fr.wikipedia.org
Évitant autant que faire se peut les postes officiels, certains de ces lettrés gagnent leur vie en vendant peintures, calligraphies et poèmes.
fr.wikipedia.org
Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.
fr.wikipedia.org
Ainsi on peut trouver des transporteurs scéniques avec des tableaux inanimés constitués de mannequins voire uniquement de peintures fluorescentes ou de lumières.
fr.wikipedia.org
En 2000 il a décidé de se consacrer exclusivement à la peinture.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "peinture" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires