peur dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de peur dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

peur [pœʀ] SUBST f

peur (gén)
peur (soudaine)
avoir peur
avoir peur que
j'en ai bien peur
il n'a peur de rien litt
il n'a peur de rien iron
faire peur à qn
tu ne me fais pas peur!
être laid à faire peur
il est poli/généreux ça fait peur! fam, iron
de ou par peur de

Voir aussi : bleu

I.bleu (bleue) [blø] ADJ

III.bleu (bleue) [blø]

IV.bleu (bleue) [blø]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de peur dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
qui fait peur after subst
faire peur
frémir (de peur)
sans peur
avoir peur
avoir peur de
avoir peur que
+ subj to be scared to do
avoir peur
mouiller son froc de peur fam

peur dans le dictionnaire PONS

Traductions de peur dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

peur [pœʀ] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
viscéral(e) peur

Traductions de peur dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sans peur
peur f
avoir peur
être à faire peur
faire peur à
peur f
avoir peur de qc
avoir peur de
j'ai bien peur que tu te trompes subj

peur Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

j'ai bien peur que qn ait fait qc (subj)
de peur de faire qc/que qn fasse qc (subj)
j'ai bien peur que tu te trompes subj
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il fait peur aux catcheurs et au public.
fr.wikipedia.org
Il ne recule jamais face au danger et n'a pas peur de mettre sa vie en jeu.
fr.wikipedia.org
Très affaiblis, culpabilisés, honteux, ils ont peur de leur enfant et développent des syndromes dépressifs.
fr.wikipedia.org
On voulait se risquer le moins possible en public de peur d'être vaincus.
fr.wikipedia.org
Le trouble se manifeste notamment par une peur irraisonnée, des troubles du sommeil, une angoisse diffuse qui peut se transformer en dépression.
fr.wikipedia.org
Hommes, femmes, enfants, tous s'élancent dans le bûcher sans la moindre peur...
fr.wikipedia.org
Diefenbaker était atteint d'hémorragies internes et il a sans doute eut peur d'avoir contracté la maladie.
fr.wikipedia.org
Toutefois, les ouvriers sont absents de son univers, comme s'il en avait peur, et les paysans sont présentés comme des êtres brutaux, cupides et égoïstes.
fr.wikipedia.org
Malgré tout, de peur de ce qui pourrait arriver, elle évite de coucher avec son mari et même de l'embrasser.
fr.wikipedia.org
Sylvestre a peur de la foudre et déteste les cornichons.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski