pif dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pif dans le dictionnaire français»anglais

I.pif [pif] SUBST m

1. pif (nez):

pif jarg

nose

pif jarg

conk GB fam

pif jarg

schnozzle Am fam

2. pif (flair):

pif jarg

intuition

j'ai eu du pif

I had a hunch fam

au pif mesurer

roughly

au pif trouver

by chance

au pif décider

just like that

II.pif [pif] INTERJ

1. pif (détonation):

pif

bang!

2. pif (gifle):

pif

whack!

III.pif [pif]

avoir qn dans le pif fam

to have it in for sb fam

Traductions de pif dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

schnoz

pif m fam

conk

pif m jarg

hooter fam

pif m fam

nozzle fam

pif m fam

snitch

pif m fam

pif dans le dictionnaire PONS

Traductions de pif dans le dictionnaire français»anglais

pif¹ [pif] SUBST m fam

pif

hooter

Idiomes/Tournures:

au pif

at a rough guess

estimer qc au pif

to make a guesstimate of sth

pif² [pif] INTERJ

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une gifle)

slap! slap!

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une détonation)

bang! bang!

Traductions de pif dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

snout

pif m

to follow one's nose fam

y aller au pif

to take a shot in the dark fam

répondre au pif

pif Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

au pif

at a rough guess

estimer qc au pif

to make a guesstimate of sth

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une gifle)

slap! slap!

pif! pif [ou paf]! (bruit d'une détonation)

bang! bang!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il atterrit « au pif » en 1977 mais la machine se casse en arrivant.

fr.wikipedia.org

J’aurais pourtant bien aimé qu’il ait un gros pif, ou quelque chose du genre !

fr.wikipedia.org