pinacle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de pinacle dans le dictionnaire français»anglais

pinacle [pinakl] SUBST m ARCHIT

pinacle

pinnacle

porter ou mettre qn au pinacle

to praise sb to the skies

être/monter au pinacle

to be at/to reach the top

Traductions de pinacle dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pinnacle

pinacle m

pinacle dans le dictionnaire PONS

Traductions de pinacle dans le dictionnaire français»anglais

pinacle [pinakl]

porter qn au pinacle

to laud sb to the skies

pinacle Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

porter qn au pinacle

to laud sb to the skies

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La forme de cette pierre circulaire côtelée, parfois surmontée d’un pinacle, dériverait du fruit du figuier myrobolan.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de chaque fenêtre prend place une petite niche ogivale à remplage flanquée de pinacles et surmontée à son tour d'un petit fleuron.

fr.wikipedia.org

Il est le seul pont vénitien orné de pinacles, situés à la base des rampes: les flèches à partir desquelles il tire son nom.

fr.wikipedia.org

Coulaine n’échappe pas à la règle :  les ouvertures sont toutes reprises avec rajouts sculptés issus du répertoire gothique (crochets, «feuilles de choux », pinacles...).

fr.wikipedia.org

Au-dessus du mur gouttereau, les pinacles sont reliés entre eux par une balustrade de lancettes à têtes tréflées.

fr.wikipedia.org

Il est agrémenté de tours d'angle à lanternon, de lucarnes sculptées, de fenêtres à meneaux et de pinacles.

fr.wikipedia.org

Il est constitué par des balustrades ajourées le long des toitures de la nef et des chapelles, et de pinacles garnissant les arcs-boutants.

fr.wikipedia.org

Ils sont sculptés d'un pinacle plaqué au niveau du deuxième registre, et d'une base polygonale en bas du premier registre.

fr.wikipedia.org

Le contrefort d'angle est garni de pinacles, à l'instar des contreforts de l'extrémité sud du transept.

fr.wikipedia.org

Cette tour est divisée en trois étages marqués par des cordons et soutenus par des contreforts terminés par des pinacles.

fr.wikipedia.org