portemanteau dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de portemanteau dans le dictionnaire français»anglais

portemanteau <plur portemanteaux> [pɔʀt(ə)mɑ̃to] SUBST m

1. portemanteau (au mur):

portemanteau (patère)

(coat) peg ou hook

portemanteau (collectif)

coat rack

portemanteau (sur pied)

coat stand

portemanteau (sur pied)

clothes tree Am

donne-moi ta veste, je vais la mettre au portemanteau

give me your jacket, I'll hang it up for you

2. portemanteau (cintre):

portemanteau

coat hanger

Traductions de portemanteau dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clothes tree

portemanteau m

coat tree

portemanteau m

coat rack

portemanteau m

hallstand

portemanteau m

coat stand

portemanteau m

hat rack (pegs)

portemanteau m

hatstand

portemanteau m (sur pied)

stand (for coats)

portemanteau m

portemanteau dans le dictionnaire PONS

Traductions de portemanteau dans le dictionnaire français»anglais

portemanteau <x> [pɔʀtmɑ̃to] SUBST m

portemanteau

hat stand

portemanteau (mobile)

coat-hanger

portemanteau (crochets au mur)

coat-rack

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suspendre qc au portemanteau/au mur

to hang sth on the coat stand/on the wall

pendre qc au portemanteau/dans l'armoire

to hang sth (up) on the coat rack/in the cupboard

Traductions de portemanteau dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hatstand

portemanteau m

portemanteau Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

suspendre qc au portemanteau/au mur

to hang sth on the coat stand/on the wall

pendre qc au portemanteau/dans l'armoire

to hang sth (up) on the coat rack/in the cupboard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle adore accrocher les gens qu'elle trouve ennuyeux par leur slip au portemanteau.

fr.wikipedia.org

Portemanteau (meuble) un dispositif de bois ou de métal muni de crochets qui sert à suspendre les vêtements.

fr.wikipedia.org

Polydor n'ayant pas les droits d'utiliser l'image du groupe, la pochette montre des perruques et des vestons accrochés sur un portemanteau.

fr.wikipedia.org

La couleur du portemanteau diffère selon les sources.

fr.wikipedia.org

Un portemanteau, ou magasin, est aménagé derrière le dossier pour ranger les manteaux ou les objets nécessaires au passager.

fr.wikipedia.org

Le portemanteau, situé derrière le troussequin, est bleu à galons blancs, une couronne brodée sur chaque face.

fr.wikipedia.org

Perroquet, type de portemanteau monté sur trépied.

fr.wikipedia.org

Méliès enlève l’une des pièces de son habit et l’accroche au portemanteau.

fr.wikipedia.org

Le manteau plié se porte attaché sur le portemanteau.

fr.wikipedia.org

Un portemanteau est un dispositif, souvent en bois ou en métal, muni de crochets, qui sert à suspendre les vêtements.

fr.wikipedia.org