poursuite dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de poursuite dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

poursuite [puʀsɥit] SUBST f

course-poursuite <plur courses-poursuites> [kuʀspuʀsɥit] SUBST f

Traductions de poursuite dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
furtherance
poursuite f
car chase
poursuite f en voiture
tracking station
station f de poursuite
legal action
poursuite f judiciaire
tracking (of satellite)
poursuite f
tracking épith device, equipment, system
de poursuite, de localisation
pursuit
poursuite f
in pursuit of
à la poursuite de
the car chase is a cinema cliché
la course poursuite est un poncif cinématographique
chase
poursuite f (after de)
car/police chase
poursuite f en voiture/par la police
to give chase to sb
se lancer à la poursuite de qn

poursuite dans le dictionnaire PONS

Traductions de poursuite dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

poursuite [puʀsɥit] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mouvementé(e) poursuite, récit
eventful
s'élancer à la poursuite de qn
to rush after sb
se lancer à la poursuite de qn
to dash after sb

Traductions de poursuite dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

poursuite Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se lancer à la poursuite de qn
to dash after sb
être à la poursuite de qn
to be in pursuit of sb
se lancer [ou se mettre] à la poursuite de qn
to set off in pursuit of sb
la poursuite de la fortune/de la gloire/du bonheur
the pursuit of fortune/glory/happiness
la poursuite de la vérité
the search for truth
décider la poursuite de la guerre
to decide to carry on the war
s'élancer à la poursuite de qn
to rush after sb
être à la poursuite de qn/qc
to be in pursuit of sb/sth

poursuite D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans la morale romaine, la poursuite du plaisir (voluptas) était une poursuite discutable.
fr.wikipedia.org
Spécialiste de la piste, elle est championne du monde de poursuite en 2015 et 2016.
fr.wikipedia.org
Plusieurs équipes assument la poursuite, et l'écart a chuté à 1 min 10 s au moment d'aborder le circuit final.
fr.wikipedia.org
Un compromis est finalement trouvé avec le propriétaire qui abandonne les poursuites en contrepartie d'un nouveau contrat de bail.
fr.wikipedia.org
Champion, âgé de 21 ans, est un outsider mais les autres coureurs partent à sa poursuite quand il s'échappe en solitaire peu après le départ.
fr.wikipedia.org
Ce qui peut étonner et que même la majorité issue de la noblesse était favorable à la poursuite du processus démocratique afin d'obtenir une constitution.
fr.wikipedia.org
La note à l'épreuve écrite détermine la poursuite de l'examen.
fr.wikipedia.org
Toutes les poursuites ne se soldent cependant pas par une condamnation.
fr.wikipedia.org
Après une décevante huitième place sur la poursuite des championnats du monde 1997, elle décide de mettre un terme à sa carrière.
fr.wikipedia.org
Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "poursuite" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires