prenaient dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de prenaient dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

17. prendre (attraper):

je vous y prends fam!

III.se prendre VERBE pron

11. se prendre (agir):

Voir aussi : vinaigre, vessie, temps, Taureau, sac, jambe, flagrant, Dieu, courage, clique, canard, argent

vinaigre [vinɛɡʀ] SUBST m

vessie [vesi] SUBST f

temps <plur temps> [tɑ̃] SUBST m

1. temps MÉTÉO:

3. temps (durée):

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it fam

8. temps COMM (de travail):

temps civil ADMIN
temps fort MUS
temps fort fig
temps légal ADMIN
temps mort INFOR
temps de pose PHOTO
temps réel INFOR
real-time épith

5. sac (10 francs):

sac jarg
sac à dos
sac à dos
sac à dos à claie
sac à dos à claie
sac à main
sac à main
sac de nœuds fig
sac d'os fam fig
sac à papier fam!
nitwit! fam
sac à puces fam
fleabag GB fam
sac à puces fam
sac de sable BÂTI, MILIT
sac à viande fam
sac à vin fam
(old) soak fam

jambe [ʒɑ̃b] SUBST f

1. jambe:

jambe ANAT, ZOOL

Idiomes/Tournures:

flagrant (flagrante) [flaɡʀɑ̃, ɑ̃t] ADJ

Dieu [djø] SUBST m RÉLIG

bon Dieu! jarg
nom de Dieu! jarg

courage [kuʀaʒ] SUBST m

1. courage:

2. courage (énergie):

clique [klik] SUBST f

canard [kanaʀ] SUBST m

argent [aʀʒɑ̃] SUBST m

1. argent (monnaie):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de prenaient dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

prenaient dans le dictionnaire PONS

Traductions de prenaient dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.prendre [pʀɑ̃dʀ] VERBE trans +avoir

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de prenaient dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

prenaient Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

love me, love my dog prov
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les logements prenaient souvent la forme d'appartements à louer répartis horizontalement.
fr.wikipedia.org
Le plus souvent, ces ouvrages prenaient la forme de comptes rendus foisonnant de détails géographiques et historiques.
fr.wikipedia.org
Enfin, son goût désagréable a longtemps rebuté les personnes qui en prenaient.
fr.wikipedia.org
Les autres princes resteraient infants, sauf s'ils se mariaient avec la princesse héritière ou s'ils prenaient le titre de prince eux aussi.
fr.wikipedia.org
Ces fonctionnaires prenaient part aux leçons quotidiennes au cours desquelles ils discutaient de la philosophie confucéenne avec le roi.
fr.wikipedia.org
Les aliments rares prenaient une valeur particulière du fait même de leur rareté.
fr.wikipedia.org
Cela avait pour effet d'exposer les charpentes, planchers et mobiliers en bois qui prenaient feu a cause des bombes incendiaires larguées simultanément.
fr.wikipedia.org
La troupe était la cible de tirs venant de chaque maison, de chaque fenêtre, de chaque porte entrouverte ; et même les femmes y prenaient part.
fr.wikipedia.org
Les recherches généalogiques sur les lignées maternelles sont complexes et chronophages, puisque les femmes prenaient à chaque mariage le nom de leur époux.
fr.wikipedia.org
Des fois [la joueuse de hautbois et la flûtiste] prenaient une grande respiration et d'autres fois elles chantaient avec leurs instruments.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski