prisonnier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de prisonnier dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.prisonn|ier (prisonnière) [pʀizɔnje, ɛʀ] ADJ

II.prisonn|ier (prisonnière) [pʀizɔnje, ɛʀ] SUBST m (f) litt, fig

III.prisonn|ier (prisonnière) [pʀizɔnje, ɛʀ]

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
un prisonnier évadé
an escaped prisoner

Traductions de prisonnier dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ex-con
ex-prisonnier m
political prisoner
prisonnier/-ère m/f politique
POW
prisonnier/-ière m/f de guerre
detainee (political)
prisonnier/-ière m/f (politique)
remand prisoner
prisonnier/-ière m/f en détention provisoire
trusty
prisonnier/-ière m/f privilégié/-e
prisoner (gen) fig
prisonnier/-ière m/f
to hold or keep sb prisoner
garder qn prisonnier
they took me prisoner
ils m'ont fait prisonnier
prisoner of war/conscience
prisonnier/-ière m/f de guerre/d'opinion
I'm a prisoner in my own home
je suis prisonnier dans ma propre maison
to take no prisoners army:
ne faire aucun prisonnier
parolee
prisonnier/-ière m/f libéré/-e sur parole

prisonnier dans le dictionnaire PONS

Traductions de prisonnier dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.prisonnier (-ière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] ADJ (en détention)

II.prisonnier (-ière) [pʀizɔnje, -jɛʀ] SUBST m, f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
transporter voyageur, blessé, prisonnier
to transport
se délier prisonnier
to untie oneself
enfermer enfant, prisonnier
to lock up
détacher (délier, libérer) prisonnier
to unchain

Traductions de prisonnier dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

prisonnier Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se délier prisonnier
to untie oneself
retenir qn prisonnier/en otage
to keep sb prisoner/hostage
mise en liberté d'un prisonnier politique
release of a political prisoner
prisonnier en fuite
escaped prisoner
être prisonnier
to be being held prisoner
être prisonnier soldat
to be being held captive
prisonnier de guerre
prisoner of war
faire qn prisonnier
to take sb prisoner
prisonnier(-ère) m (f) de guerre
POW
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Golovnin est saisi et fait prisonnier par un samouraï.
fr.wikipedia.org
Il aura hébergé plus de 60 prisonniers alliés.
fr.wikipedia.org
Mais pas les membres de la classe socio-économique « hostile » ainsi que les prisonniers politique qui en sont exclus.
fr.wikipedia.org
Ils doivent aussi protéger les œuvres envoyées pour une exposition par des artistes mobilisés ou prisonniers.
fr.wikipedia.org
Ancien combattant et prisonnier de guerre, il aimait narrer son passé de captif.
fr.wikipedia.org
Il agit comme un homme « prisonnier du passé et de sa blessure ».
fr.wikipedia.org
Le dilemme du voyageur peut donc être considéré comme un prolongement du dilemme du prisonnier.
fr.wikipedia.org
Il retrouve le badge assez facilement, mais est témoin de l'arrivée mystérieuse de deux hommes qui semblent transporter dans une fourgonnette un prisonnier.
fr.wikipedia.org
Pour le dilemme du prisonnier, il n'existe pas de stratégie toujours optimale.
fr.wikipedia.org
En dehors des prisonniers prussiens, cette action ne produisit aucune perte.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "prisonnier" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires