proches dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de proches dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.proche [pʀɔʃ] ADJ

II.de proche en proche ADV

III.proche [pʀɔʃ] SUBST m

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] m

Traductions de proches dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bridal party
proches mpl de la mariée
we have drifted apart
nous sommes moins proches qu'avant
nigh
proche
nigh
proche
to be sb's next of kin
être le parent le plus proche de qn
to inform the next of kin (close relative)
prévenir le parent le plus proche
close to one another
proches l'un de l'autre
netball
sport d'équipe proche du basket joué par les femmes
Anglo-Catholicism
mouvement de la Haute Église anglicane proche du catholicisme
lebkuchen
lebkuchen m (biscuit traditionnel allemand proche du pain d'épices)

proches dans le dictionnaire PONS

Traductions de proches dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.proche [pʀɔʃ] ADJ

II.proche [pʀɔʃ] SUBST mf

Proche-Orient [pʀɔʃɔʀjɑ̃] SUBST m

Traductions de proches dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

proches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être proche de qc
to be near sth
un restaurant tout proche
a nearby restaurant
la ville la plus proche
the nearest town
proches l'un de l'autre
near to one another
être proche de qn (par la pensée)
to be close to sb
être proche de qc langue
to be closely related to sth
être proche de qc prévision, attitude
to be not far removed from sth
de proche en proche
step by step
les proches de qn
sb's close relatives [or family]
homme m proche de sa famille
family man
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Ils choisissent des sites de couchage proches des sites d'alimentation potentiels, afin de conserver leur énergie et de réduire leurs déplacements.
fr.wikipedia.org
En même temps, les magistrats de l'ordre administratif se voient confirmer, pour assurer leur indépendance, des garanties proches de celles des magistrats de l'ordre judiciaire, tout particulièrement l'inamovibilité.
fr.wikipedia.org
Cependant, les deux hypothèses sont en fait très proches, le cas indépendant de la vitesse revenant à considérer toutes les fourches comme isochrones.
fr.wikipedia.org
Les hormones, notamment l’œstrogène, pourraient jouer un rôle important car les anomalies cognitives rencontrées sont proches de celles retrouvées lors de la ménopause.
fr.wikipedia.org
Ce mouvement de promotion des runes hongroises est essentiellement porté par des élus locaux proches de l'extrême droite ou de la droite nationaliste.
fr.wikipedia.org
Ses proches estiment que sa préparation et ses contributions l’ont surmené.
fr.wikipedia.org
Les espèces natives les plus proches des espèces visées (allant du rang taxinomique de la famille à l’ordre) sont plus susceptibles d’être attaquées.
fr.wikipedia.org
Son assurance lui a parfois fait subir l'antipathie de ses proches.
fr.wikipedia.org
Je dessine un peu et j'écris parfois de la poésie pour moi-même et pour un cercle restreint de personnes proches.
fr.wikipedia.org
S'y ajouteraient les menaces de révéler l'homosexualité du partenaire à ses proches, ainsi que la difficulté d'expliquer la situation aux policiers.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires