profondeurs dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de profondeurs dans le dictionnaire français»anglais

I.profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ] SUBST f

1. profondeur (de mer, trou):

profondeur litt

depth

avoir une profondeur de 3 mètres

to be 3 metres deep ou in depth

creuser à 2 mètres de profondeur

to dig 2 metres down

en profondeur analyse, réforme, réflexion

in-depth épith

étudier/analyser qc en profondeur

to study/analyse GB sth in depth

travail en profondeur

thorough work

2. profondeur (d'armoire, étagères):

profondeur

depth

3. profondeur (de sentiment, d'amour):

profondeur

depth

II.profondeurs SUBST fpl

profondeurs fpl littér:

profondeurs de la mer/d'une forêt

the depths of the sea/of a forest

les profondeurs de l'âme

the (innermost) depths of the soul

III.profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ]

profondeur de champ PHOTO

depth of field

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

profondeurs abyssales

ocean depths

Traductions de profondeurs dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the nethermost depths

les profondeurs

bowels fig

profondeurs fpl

deep cleansing

nettoyage m en profondeur

profoundly observe, remark

avec profondeur

profundity

profondeur f

shallowness (of water)

peu m de profondeur

shallowness (of person)

manque m de profondeur

superficiality péj

manque m de profondeur

horizontal/vertical rudder AVIAT

gouverne de direction/de profondeur

profondeurs dans le dictionnaire PONS

Traductions de profondeurs dans le dictionnaire français»anglais

profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ] SUBST f

1. profondeur (distance):

profondeur

depth

50 m de profondeur

a depth of 50 metres GB

50 m de profondeur

a depth of 50 meters Am

2. profondeur (intensité):

profondeur d'une voix

deepness

profondeur d'un regard

depth

Idiomes/Tournures:

en profondeur connaissance

in-depth

Traductions de profondeurs dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

profundity

profondeur f

deepness

profondeur f

shallowness

manque m de profondeur

depth

profondeur f

in depth

en profondeur

how deep is the sea?

quelle est la profondeur de la mer?

it is 30-metres deep

elle a 30 mètres de profondeur

to be 15 cm deep

faire 15 cm de profondeur/largeur/épaisseur

profondeurs Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

50 m de profondeur

a depth of 50 metres GB

50 m de profondeur

a depth of 50 meters Am

en profondeur connaissance

in-depth

quelle est la profondeur de la mer?

how deep is the sea?

elle a 30 mètres de profondeur

it is 30-metres deep

manque m de profondeur

shallowness