puissant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de puissant dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.puissant (puissante) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

II.puissants SUBST mpl

I.tout-puissant (toute-puissante) <plur tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ

II.tout-puissant (toute-puissante) <plur tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] SUBST mpl (f)

Tout-Puissant [tupɥisɑ̃] SUBST m RÉLIG

Traductions de puissant dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

puissant dans le dictionnaire PONS

Traductions de puissant dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] ADJ

2. puissant (qui a du pouvoir, qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e)
powerful

II.puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] SUBST mpl

I.tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ

II.tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] SUBST m, f (souverain absolu)

Tout-Puissant [tupɥisɑ̃] SUBST m RÉLIG

Traductions de puissant dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
powerful
puissant(e)
powerful arms, legs, muscles, swimmer
puissant(e)
powerful explosion, medicine, incentive
puissant(e)
powerful drama, literature, music
puissant(e)
powerful memory
puissant(e)
high-powered
très puissant(e)
mighty
puissant(e)
devastating
puissant(e)
lusty voice
puissant(e)
pok(e)y car
puissant(e)
potent
puissant(e)

puissant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

le Tout-Puissant
the Almighty
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Toutefois, ses baies rouges contiennent un puissant bouillon d’onze heures.
fr.wikipedia.org
Chaque zone comporte différentes familles de monstres, et plus le joueur se rapproche du centre de la carte, plus ceux-ci sont puissants.
fr.wikipedia.org
Cette pratique est utile pour obtenir une coupe précise (pour dépecer un animal, par exemple) ou pour donner un coup d'estoc précis et puissant.
fr.wikipedia.org
Soudain, j'ai ressenti l'impact d'une force puissante qui s'élevait à l'intérieur de moi.
fr.wikipedia.org
Mais il ne peut le dire, à chaque fois le Tout-Puissant intervient pour l'empêcher de dévoiler ce qu'il sait.
fr.wikipedia.org
Il en revient beaucoup plus puissant mais aussi traumatisé psychologiquement et avec l'idée de tout détruire.
fr.wikipedia.org
Il ne peut exécuter cette passe qu'avec un taureau brave et puissant.
fr.wikipedia.org
En réalité, l'État reste puissant en tant qu'instance exclusive de légitimation du marché.
fr.wikipedia.org
Le jeu présente un cycle diurne-nocturne, les ennemis devenant plus puissants la nuit.
fr.wikipedia.org
Siegfried utilise nombre de cartes très rares et très puissantes dans ses duels.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "puissant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires