français » anglais

I . que <qu'> [kə] CONJ

1. que (introduit une complétive):

que

2. que (dans des formules de présentation):

3. que (dans des questions):

qu'est-ce que c'est que ça? fam

4. que (reprend une conjonction de subordination):

5. que (introduit une proposition de temps):

6. que (introduit une proposition de but):

que
so (that)

7. que (pour comparer):

plus/moins/autre ... que
(tout) aussi ... que
as ... as
autant de ... que
as many [or much] ... as
tel que

II . que <qu'> [kə] ADV (comme)

III . que <qu'> [kə] PRON rel

1. que (complément direct se rapportant à un substantif):

que
que
ce que
chose que
quoi que tu dises

2. que (après une indication de temps):

le temps que la police arrive, ...

IV . que <qu'> [kə] PRON interrog

1. que (quelle chose?):

que
what?
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

2. que (attribut du sujet):

que
que deviens-tu?
qu'est-ce que ...?
what ...?
ce que

3. que (quoi):

que

Idiomes/Tournures:

parce que [paʀskə] CONJ

Idiomes/Tournures:

parce que!

tandis que [tɑ̃dikə] CONJ

tandis que +indic:

tandis que

est-ce que [ɛskə] ADV ne se traduit pas

plus-que-parfait <plus-que-parfaits> [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

qu'est-ce que [kɛskə] PRON interrog

qui est-ce que [kiɛskə] PRON interrog (question portant sur une personne en position complément)

qui est-ce que ...?
who
qui est-ce que ...?
whom form

Expressions couramment utilisées avec que

spécifier que ...
convenir que ...
pensez que ... (tenez compte)
c'est que ...
you see ...
déclarer que ...
to say that ...
considérer que ...
si ... que
as ... as
que dire?
parce que!
que dalle! fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski