réponse dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de réponse dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

réponse [ʀepɔ̃s] SUBST f

1. réponse:

réponse (à une question, lettre, objection)
answer (à to)
réponse (à une question, lettre, objection)
reply (à to)
réponse (à un questionnaire)
reply
réponse à une accusation
answer to an accusation
réponse à une accusation JUR
answer to a charge
la réponse est oui
the answer is yes
pour toute réponse il haussa les épaules
his only reply ou response was to shrug his shoulders
en réponse à votre question
in answer ou reply to your question
en réponse à votre lettre
in reply to your letter
ma lettre est restée sans réponse
my letter remained unanswered
télégramme avec réponse payée
reply paid telegram

Voir aussi : berger

I.berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ] SUBST m (f) (personne)

III.berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ]

IV.berg|er (bergère) [bɛʀʒe, ɛʀ]

carte-réponse <plur cartes-réponses> [kaʀtʀepɔ̃s] SUBST f

bulletin-réponse <plur bulletins-réponse> [byltɛ̃ʀepɔ̃s] SUBST m

coupon-réponse <plur coupons-réponses> [kupɔ̃ʀepɔ̃s] SUBST m

enveloppe-réponse <plur enveloppes-réponse> [ɑ̃vlɔpʀepɔ̃s] SUBST f

Traductions de réponse dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

réponse dans le dictionnaire PONS

Traductions de réponse dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de réponse dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

réponse Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être instantané réponse
to come instantly
décocher une remarque/une réponse à qn
to fire off a comment/an answer at sb
je suis censé connaître la réponse
I'm supposed to know the answer
la réponse se devine facilement
the answer is easy to guess
sa réponse, restée célèbre, a été ...
he famously replied...
il n'y a pas eu de réponse
there was no answer to letter, on phone
c'était la réponse à mes prières
this was the answer to my prayers
pousser qn à donner une réponse/une date
to push sb for an answer/a date
en attendant une réponse de votre part
looking forward to hearing from you
réponse f (en) port payé
prepaid reply
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Cette procédure de questionnement et la réponse sont désignées par le terme tāmītu.
fr.wikipedia.org
En réponse à cela, une manifestation contre la police a été convoquée le 4 février, qui se tiendra sur le marché local.
fr.wikipedia.org
La réponse est elle-même un courriel envoyé directement à l’usager.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il discute avec un personnage, le joueur doit souvent choisir ce qu'il dit dans une liste de réponses.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la centralisation permet d'assurer une exhaustivité des réponses, c'est-à-dire que si une réponse existe, elle sera trouvée car chaque serveur connaît tout le réseau.
fr.wikipedia.org
La réponse en image du groupe à cette accusation n'a fait que médiatiser encore plus cette affaire.
fr.wikipedia.org
Le jeune roi, âgé de 17 ans, prépare une réponse dynamique et assemble ses troupes d'à travers le pays.
fr.wikipedia.org
Des manifestations de soutien au gouvernement sont également organisées en réponse.
fr.wikipedia.org
Une réponse classique consiste à annoter manuellement chaque document d'une série de méta-données (titre, catégorie(s), date de parution, auteur etc.).
fr.wikipedia.org
Toutefois ces systèmes peuvent rendre des réponses extravagantes, et parfois éloignées de l'idée qu'avait l'utilisateur lorsqu'il a soumis sa requête.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "réponse" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires