rachitique dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rachitique dans le dictionnaire français»anglais

rachitique [ʀaʃitik] ADJ

1. rachitique MÉD:

rachitique personne

rachitic spéc

il est rachitique

he suffers from rickets

2. rachitique fig animal, plante:

rachitique

scrawny

Traductions de rachitique dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

undersized épith animal, plant

rachitique

rickety

rachitique

rachitique dans le dictionnaire PONS

Traductions de rachitique dans le dictionnaire français»anglais

rachitique [ʀaʃitik] ADJ

1. rachitique MÉD:

rachitique

suffering from rickets

2. rachitique (chétif):

rachitique personne

puny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce climat particulier a fait se développer une végétation adaptée au climat rude de la cordillère (arbustes rachitiques, arbres recouverts de mousses).

fr.wikipedia.org

Il conclut s'être trouvé en présence des restes d'un jeune homme rachitique, atteint de scoliose, dont il ne peut confirmer ni l'âge ni l'identité.

fr.wikipedia.org

Depuis la période susmentionnée toutefois, consécutivement aux lésions décrites plus haut, la plante perd les feuilles attaquées, les tubercules deviennent rachitiques, les récoltes décroissent redoutablement.

fr.wikipedia.org

En effet, le saint était invoqué pour la guérison des enfants malades, plus particulièrement, les enfants rachitiques et fragiles appelés les macouins.

fr.wikipedia.org

Le pronostic pour l'enfant, dans les cas de déformation rachitique du bassin, était encore plus réservé, la longueur du travail compromettant sa vitalité (hémorragies méningées, etc.).

fr.wikipedia.org

Résultat : beaucoup d'enfants sont rachitiques.

fr.wikipedia.org

Bien des mamans venaient là avec leurs enfants rachitiques, souffreteux et donc... criards.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit des champs en friche, la moissonneuse-batteuse désossée qui rouille dans son hangar, les quelques têtes de bétail rachitiques.

fr.wikipedia.org

Physiquement rachitique, retardé sur le plan mental, il souffre du mépris des autres.

fr.wikipedia.org

C'est sur une patiente de 27 ans ayant déjà eu six enfants « rachitiques, idiots et en partie énurétiques (incontinents urinaires nocturnes) » qu'il réalise cette première ligature des trompes.

fr.wikipedia.org