rançonner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rançonner dans le dictionnaire français»anglais

rançonner [ʀɑ̃sɔne] VERBE trans

1. rançonner (exiger de l'argent de):

rançonner brigand: voyageurs

to rob

rançonner racketteur: commerçants

to extort money from

2. rançonner (exploiter):

rançonner fam

to fleece fam

3. rançonner (demander une rançon à) démod:

rançonner un otage/navire

to hold a hostage/ship to ransom

rançonner dans le dictionnaire PONS

Traductions de rançonner dans le dictionnaire français»anglais

rançonner [ʀɑ̃sɔne] VERBE trans (racketter)

rançonner

to fleece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La plupart sont par la suite exécutés, certains exfiltrés en Écosse, ou rançonnés.

fr.wikipedia.org

J'ai affaire à d'affreux loueurs de voitures qui font tout ce qu'ils peuvent pour me rançonner.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci ayant investi la place, rançonneront toute la région pendant 10 années.

fr.wikipedia.org

Entourés de voisins puissants qui les rançonnent, leur seul espace de terre sèche est une petite île entourée de marécages.

fr.wikipedia.org

Le motif invoqué était de pacifier la région en supprimant un refuge dont usait la soldatesque croate qui pillait et rançonnait les habitants des alentours.

fr.wikipedia.org

Les nobles qui n'avaient pu s'enfuir furent rançonnés.

fr.wikipedia.org

Deux juges seront congédiés en 2001 pour avoir tenté de rançonner le bijoutier en échange d'un verdict de non-culpabilité.

fr.wikipedia.org

Les wahhabites rançonnent les pèlerins et les villes saintes.

fr.wikipedia.org

En 2016, il bénéficie d'une libération conditionnelle ; il est soupçonné de faire partie d'une organisation criminelle qui kidnappe des personnes afin de les rançonner.

fr.wikipedia.org

Le régent fait alors bloquer la forteresse, mais aidé par le froid rigoureux de l'hiver, il continue à piller et à rançonner la région.

fr.wikipedia.org