rater dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rater dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

III.se rater VERBE pron

Traductions de rater dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rater
rater
rater
rater son tir
rater fam
rater fam
manquer, rater fam
rater fam
rater son coup fam

rater dans le dictionnaire PONS

Traductions de rater dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
rater le coche fam

Traductions de rater dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

rater Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rater sa vie
tu vas tout faire rater!
rater son examen
ne pas rater qn
rater le coche fam
rater une chance
tu ne peux pas le rater
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
En novembre 2015, elle fait l'objet d'une attention des médias à la suite d'une tentative de slam ratée.
fr.wikipedia.org
Il améliore son résultat en sièges au cours des élections municipales du 27 mai 2007, ratant de peu la majorité absolue.
fr.wikipedia.org
D'après diverses critiques, les premiers concerts étaient plutôt ratés, suivis de performances de plus en plus dynamiques>.
fr.wikipedia.org
Elle a raté la demi-finale du 100m en une seule place.
fr.wikipedia.org
En effet, ses diverses prestations ratées lui offrent une cote de popularité telle qu'il devient un véritable comique auprès du public.
fr.wikipedia.org
Malgré la situation désastreuse, les joueurs s'accrochent et ratent de peu la place de barragiste.
fr.wikipedia.org
Wrobik hésite : il n'est pas un tueur et risque de rater la cible.
fr.wikipedia.org
Il a de plus raté l'avion à deux reprises et est arrivé deux fois en retard à l'entraînement de l'équipe.
fr.wikipedia.org
À ne pas rater : la fontaine décorée avec de vrais galets à l’ambiance de monastère florentin, de cloître parmesan ou vénitien.
fr.wikipedia.org
Mais très souvent, il multipliait les tentatives d'estocades, les ratait et laissait rentrer le taureau vivant au toril, le quart d'heure imparti étant dépassé.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski