reine dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de reine dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

reine [ʀɛn] SUBST f

reine-claude <plur reines-claudes> [ʀɛnklod] SUBST f

reine-marguerite <plur reines-marguerites> [ʀɛnmaʀɡəʀit] SUBST f

reine-des-prés <plur reine-des-prés> [ʀɛndepʀe] SUBST f BOT

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
feu la reine, la feue reine
the late queen

Traductions de reine dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

reine dans le dictionnaire PONS

Traductions de reine dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de reine dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

reine Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

user de son autorité/pouvoir monarchique reine
to use the monarch's authority/power
avoir l'air distingué/d'une reine
to look distinguished/like a queen
à l'effigie de qn une pièce de monnaie à l'effigie de la reine
a coin bearing the effigy of the queen
La Victoria Cross ("VC") fut créée en 1856, pendant la guerre de Crimée, par la reine Victoria, et représente la plus haute distinction militaire du "Commonwealth". Elle est attribuée pour "un courage remarquable"; et son inscription indique: "For valour".
Victoria Cross
longue vie au roi/à la reine!
long live the king/queen!
Buckingham Palace est la résidence londonienne du monarque britannique. Le palais possède 600 pièces et fut construit de 1821 à 1830 par John Nash pour le roi George IV. Ce bâtiment fut inauguré en 1837 à l'occasion de l'intronisation de la reine Victoria.
Buckingham Palace
reine f des abeilles
queen bee
les insignes mpl de la reine
the Queen's regalia
Ascot est un village dans le Berkshire où se trouve un hippodrome construit en 1711 sur l'ordre de la reine Anne. Le "Royal Ascot" est une course étalée sur quatre jours. Elle a lieu tous les ans en juin et la reine s'y rend la plupart du temps. L'"Ascot Gold Cup" est une course hippique de 4 km à laquelle participent des chevaux ayant plus de trois ans. Le "Royal Ascot" est aussi célèbre pour la mode extravagante qui s'affiche durant ces 4 jours.
Ascot
sous le règne de la reine Victoria
during the reign of Queen Victoria
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À la tête de ces petits monstres, se trouve une reine aussi hideuse que rusée.
fr.wikipedia.org
Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi.
fr.wikipedia.org
Par la suite les rois lagides se font diviniser de leur vivant, conjointement à leurs reines, qui sont souvent leurs sœurs.
fr.wikipedia.org
Le phénomène est souvent un problème pour les apiculteurs qui tentent d'introduire une reine de remplacement.
fr.wikipedia.org
Dès 1887, des reines avaient été élues par les félibres, mais sans réelle organisation.
fr.wikipedia.org
La reine est représentée par le gouverneur général.
fr.wikipedia.org
La reine se distingue des autres abeilles par sa plus grande taille (1,8 cm en moyenne une fois fécondée contre 1,2 cm pour une ouvrière).
fr.wikipedia.org
Ce mouvement s'était doté d'une reine symbolique dès 1878 [...].
fr.wikipedia.org
Les reines-claudes, comme les mirabelles, se reproduisent de façon assez fidèle par simple semis d'un noyau (après stratification).
fr.wikipedia.org
La reine a une espérance de vie plus longue que les ouvrières.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "reine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires