reproches dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de reproches dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

reproche [ʀ(ə)pʀɔʃ] SUBST m

1. reproche (remontrance):

faire ou adresser des reproches à qn
j'ai un ou deux reproches à vous faire
essuyer des reproches
essuyer des reproches

1. reprocher (parlant de personnes):

qu'est-ce que tu lui reproches?

2. reprocher (parlant de choses):

II.se reprocher VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
lassant (lassante) reproches
tourmenter qn de reproches
cribler qn de reproches

Traductions de reproches dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
reproches mpl à soi-mêmeelle-même etc

reproches dans le dictionnaire PONS

Traductions de reproches dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

reproche [ʀ(ə)pʀɔʃ] SUBST m

I.reprocher [ʀ(ə)pʀɔʃe] VERBE trans (faire grief de)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
indu(e) réclamation, reproches
accabler qn de reproches

Traductions de reproches dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

reproches Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essuyer des reproches/des coups
couvrir qn de reproches
accabler qn de reproches
tu es mal placé pour me faire des reproches!
prendre des coups/des reproches
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Mais leur nouvelle liaison ne fait que raviver les souffrances, les querelles et les reproches, une passion destructrice, qui va les consumer.
fr.wikipedia.org
Dans leur immense majorité, les policiers réclament des mesures pour que leur profession ne donne aucune prise aux reproches.
fr.wikipedia.org
Un jour, dans le bus, la chanteuse voit un homme tatoué qui subit des reproches.
fr.wikipedia.org
Cette odeur délicate cause un grand trouble dans le palais ; le blanchisseur est accablé de reproches car il n'en connaît pas l'origine.
fr.wikipedia.org
Ce n'est qu'à force de critiques et de reproches qu'il s'éloigne progressivement de lui, mais en se jugeant ingrat.
fr.wikipedia.org
À propos de cela, j'ai des reproches à vous faire ; vous êtes un inconstant.
fr.wikipedia.org
Ils ont énuméré leurs reproches dans la déclaration d'indépendance.
fr.wikipedia.org
Cette rivalité n’amène guère de rebondissements et ne produit que de longues conversations langoureuses et des reproches mutuels entre le père et le fils.
fr.wikipedia.org
Il s'entend très bien avec sa petite-fille qui le rejoint souvent pour échapper aux reproches et harangues de sa mère.
fr.wikipedia.org
Bureau des censeurs (saganwon, 사간원, 司諫院): sa fonction principale était de faire des reproches au roi en cas d'action ou de politique erronée ou inappropriée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "reproches" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski