s'écoulent dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de s'écoulent dans le dictionnaire français»anglais

I.écouler [ekule] VERBE trans

1. écouler (vendre):

écouler produit, stock

to sell

2. écouler (trafiquer):

écouler billet, chèque, drogue

to pass

écouler butin

to fence

II.s'écouler VERBE pron

1. s'écouler (passer):

s'écouler temps, vie:

to pass

2. s'écouler (circuler):

s'écouler eau, rivière, sang:

to flow

3. s'écouler (sortir accidentellement):

s'écouler pétrole, eau:

to escape (de from, dans into)

4. s'écouler (être évacué):

s'écouler eau:

to drain away

s'écouler air:

to flow

s'écouler de/dans qc eau:

to drain out of/into sth

5. s'écouler COMM:

s'écouler produit:

to move

s'écouler lentement

to move slowly

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les jours s'écoulent uniformément

the days go by, each one like the one before

Traductions de s'écoulent dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ooze out

s'écouler

leak away

s'écouler

drain off

s'écouler

drain away

s'écouler

slip by life, weeks, months:

s'écouler

trickle away water:

s'écouler lentement

elapse

s'écouler

dispose of stock

écouler

s'écoulent dans le dictionnaire PONS

Traductions de s'écoulent dans le dictionnaire français»anglais

I.écouler [ekule] VERBE trans

1. écouler COMM:

écouler marchandises

to sell

2. écouler (mettre en circulation):

écouler faux billets

to circulate

II.écouler [ekule] VERBE pron s'écouler

1. écouler (s'épancher):

s'écouler

to flow

s'écouler dans/de qc

to flow into/out of sth

2. écouler (passer):

s'écouler

to pass

3. écouler (disparaître):

s'écouler

to get spent

4. écouler (se vendre):

s'écouler

to be sold

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

les jours s'écoulent mollement

the days go gently by

Traductions de s'écoulent dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

elapse

s'écouler

roll by time

s'écouler

intervene

s'écouler

roll on time

s'écouler

run off

s'écouler

run off

laisser s'écouler

fence stolen goods

écouler

drain

s'écouler

s'écoulent Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'écouler

to flow

s'écouler dans/de qc

to flow into/out of sth

s'écouler

to pass

s'écouler

to get spent

s'écouler

to be sold

les jours s'écoulent mollement

the days go gently by

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette réédition marque vraiment le retour du groupe sur le devant de la scène puisque 400 albums s'écoulent en seulement quelques semaines.

fr.wikipedia.org

Overeem quant à lui refusera la manœuvre alors que les minutes s'écoulent.

fr.wikipedia.org

Égout : passage par où s'écoulent les immondices et les eaux sales ; il était souvent composé de deux murs supportant une voûte.

fr.wikipedia.org

Un collecteur, c'est-à-dire un drain de plus gros diamètre va récupérer les eaux qui s'écoulent de chaque drain et se dévider dans un fossé.

fr.wikipedia.org

Toutes les eaux dans cet espace s'écoulent et convergent vers un même point de sortie appelé exutoire : confluent, cours d'eau, lac, mer, océan, etc.

fr.wikipedia.org

La même nuit, un marmiton voit, remonter par l'endroit où les eaux s'écoulent, une cane, qui demande si le roi est en train de dormir ou s'il est éveillé.

fr.wikipedia.org

Pamukkale est une tufière entièrement élaborée par les eaux chaudes qui s'écoulent des entrailles de la montagne.

fr.wikipedia.org

Dès lors, les charges négatives stockées dans le nuage s'écoulent vers le sol ou, plus rarement, des électrons s'écoulent vers le nuage.

fr.wikipedia.org

Il produit ensuite une traduction sous forme d'excrétions qui s'écoulent dans le cerveau de son hôte.

fr.wikipedia.org

Au nord, la sierra est tout aussi dépeuplée, mais présente un relief plus accidenté, parcouru par des vallées encaissées où s'écoulent de nombreux cours d'eau.

fr.wikipedia.org