s'enrayer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de s'enrayer dans le dictionnaire français»anglais

I.enrayer [ɑ̃ʀeje] VERBE trans

1. enrayer (maîtriser):

enrayer épidémie, progression

to check, to stem

enrayer inflation, chômage

to curb

enrayer baisse, développement

to check, to stop

enrayer crise, violence

to stop [sth] escalating

2. enrayer (bloquer):

enrayer revolver

to jam

enrayer le mécanisme litt

to jam the mechanism (de qc of sth)

enrayer le mécanisme fig

to put a spanner in the works GB

enrayer le mécanisme fig

to put a wrench in the works Am

II.s'enrayer VERBE pron

s'enrayer pron litt, fig:

s'enrayer

to get jammed

Traductions de s'enrayer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contain epidemic

enrayer

de-escalate arms race

enrayer l'escalade de

stem fig advance, tide, increase, inflation

enrayer

jam, a. jam up (cause to stop functioning, block) dirt, malfunction, person: mechanism

enrayer

to be jammed or jammed up mechanism:

s'enrayer (by sth à cause de qc)

jam mechanism, switch, lever:

s'enrayer

arrest spread

enrayer

to hold or keep at bay unemployment, inflation etc

enrayer

counter inflation, increase

enrayer

smash inflation

enrayer

s'enrayer dans le dictionnaire PONS

Traductions de s'enrayer dans le dictionnaire français»anglais

I.enrayer [ɑ̃ʀeje] VERBE trans

1. enrayer (juguler):

enrayer chômage, hausse des prix, épidémie, maladie

to check

2. enrayer (stopper):

enrayer

to stop

II.enrayer [ɑ̃ʀeje] VERBE pron

s'enrayer

to jam

Traductions de s'enrayer dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

check crisis

enrayer

s'enrayer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

s'enrayer

to jam