sévérité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sévérité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de sévérité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
sternness
sévérité f
strictness (of person, upbringing, regime)
sévérité f
strictness (of rule, law)
sévérité f
bleakness
sévérité f
stringency
sévérité f
severity (of punishment, sentence, treatment)
sévérité f
harshness (of punishment, law, regime)
sévérité f
toughness (of law, measure, penalty)
sévérité f
sharpness (of reproach, criticism)
sévérité f (of de)
strictly deal with, treat
avec sévérité, sévèrement

sévérité dans le dictionnaire PONS

Traductions de sévérité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de sévérité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sévérité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être d'une grande sévérité
to be very severe
un regard d'une telle sévérité que ...
a look so severe that ...
style d'une grande sévérité
very severe style
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il n'y a pas que les précipitations abondantes qui jouèrent un rôle dans la sévérité des inondations, certains facteurs aggravants sont de nature humaine.
fr.wikipedia.org
Si ces traitements ne sont pas efficaces, d'autres mesures peuvent être prises en fonction du patient, de la cause et de la sévérité de l'atteinte.
fr.wikipedia.org
L'on parle davantage de poussées dont la longueur et la sévérité varient selon certains facteurs ou selon les patients.
fr.wikipedia.org
Il y a notamment discussion sur la fréquence des communions, et sur la sévérité à appliquer l'excommunication.
fr.wikipedia.org
La profondeur, la fréquence et la durée du salut augmentent avec la sincérité de l'excuse et la sévérité de l'offense.
fr.wikipedia.org
Le spectre clinique montre une grande variabilité dans la sévérité et l'âge d'apparition des manifestations.
fr.wikipedia.org
Malgré la sévérité des symptômes, un diagnostic et un traitement rapide conduisent à l'amélioration ou la guérison dans la plupart des cas.
fr.wikipedia.org
La sévérité assure que les résultats du stress fournissent une information pertinente sur la capacité de résistance de l'institution ou du système.
fr.wikipedia.org
En revanche, il est connu pour sa sévérité face à toute opposition.
fr.wikipedia.org
Il tire son importance de la sévérité des lésions recto-sigmoïdiennes en liaison avec une adaptation parasitaire à l'homme encore récente.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "sévérité" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires