sapeur-pompier dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sapeur-pompier dans le dictionnaire français»anglais

sapeur-pompier <plur sapeurs-pompiers> [sapœʀpɔ̃pje] SUBST m

sapeur-pompier

fireman

les sapeurs-pompiers de Paris

the Paris Fire Brigade

Voir aussi : pompier

I.pomp|ier (pompière) [pɔ̃pje, ɛʀ] Pompiers ADJ

pompier style, artiste, écrivain:

pompier (pompière)

pompous

II.pomp|ier SUBST m

pomp|ier m:

pomp|ier

fireman

pomp|ier

firefighter

appeler les pompiers

to call the fire brigade GB

appeler les pompiers

to call the fire department Am

femme pompier

female firefighter

sapeur-pompier dans le dictionnaire PONS

Traductions de sapeur-pompier dans le dictionnaire français»anglais

sapeur-pompier <sapeurs-pompiers> [sapœʀpɔ̃pje] SUBST m

sapeur-pompier

firefighter

femme sapeur-pompier

firewoman

les sapeurs-pompiers

the fire brigade

Traductions de sapeur-pompier dans le dictionnaire anglais»français

firefighter SUBST

firefighter

(sapeur-)pompier m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est depuis ce décret que le terme sapeur-pompier est utilisé officiellement.

fr.wikipedia.org

À l'issue de celle-ci, il obtient le brevet de sapeur-pompier.

fr.wikipedia.org

Elle est ensuite devenue sapeur-pompier professionnel en 1994.

fr.wikipedia.org

Il entame également une formation de sapeur-pompier professionnel.

fr.wikipedia.org

Dans la lutte contre l'incendie, un sapeur-pompier n'intervient jamais seul mais en équipe (en binôme) pour plusieurs raisons.

fr.wikipedia.org

L'équipe était également composée de l'épouse d'un des policiers, mais également d'un sapeur-pompier accompagné de son épouse.

fr.wikipedia.org

Pour ce film, les acteurs ont reçu une formation de sapeur-pompier.

fr.wikipedia.org

Les initier à la fonction et au métier de sapeur-pompier.

fr.wikipedia.org

Pour cette manœuvre, le chef sapeur-pompier installe le triangle d’évacuation sur la victime.

fr.wikipedia.org

Le terme de « sapeur-pompier » est directement tiré du terme et grade de sapeur du génie, composé de plusieurs métiers.

fr.wikipedia.org