sarcasme dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sarcasme dans le dictionnaire français»anglais

sarcasme [saʀkasm] SUBST m

1. sarcasme (dérision):

sarcasme

sarcasm

2. sarcasme (remarque):

sarcasme

sarcastic remark

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

supporter attitude, conduite, brimade, sarcasme

to put up with

Traductions de sarcasme dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarcasm

sarcasme m

cut the flattery/sarcasm!

assez de flatteries/sarcasme!

sarcasme dans le dictionnaire PONS

Traductions de sarcasme dans le dictionnaire français»anglais

sarcasme [saʀkasm] SUBST m

sarcasme

sarcasm

sarcasme (remarque)

sarcastic remark

Traductions de sarcasme dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sarcasm

sarcasme m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils susciteront longtemps l'incompréhension et les sarcasmes de la critique et de ses contemporains qui le considèrent comme un « peintre du dimanche ».

fr.wikipedia.org

Les joueurs peuvent décider de passer les explications, ce qui leur attirera les sarcasmes du présentateur critiquant leur impatience.

fr.wikipedia.org

Le sarcasme n'est pas toujours considéré comme une forme d'humour.

fr.wikipedia.org

Quand elle descend de la diligence, arrivé a bon port, les sarcasmes vont bon train.

fr.wikipedia.org

En plein recueillement, ils sont interrompus par les sarcasmes de deux chasseurs.

fr.wikipedia.org

De nombreux journaux d'opposition apparaissent, notamment ceux favorables aux républicains qui « s'enhardissent dans leurs critiques et leurs sarcasmes contre le régime ».

fr.wikipedia.org

Il a un bon sens de l’humour, bien qu’il mélange l’ironie et le sarcasme.

fr.wikipedia.org

Il aspire à être un écrivain hors du commun, à ce que sa prose soit courte, teintée d'humour, de satire, d'ironie et de sarcasme.

fr.wikipedia.org

L'auteur la définit comme « un webcomic qui parle de romance, de sarcasme, de maths et de langage ».

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus ni humour, ni sarcasme.

fr.wikipedia.org