savonner dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de savonner dans le dictionnaire français»anglais

I.savonner [savɔne] VERBE trans

savonner linge

to rub soap on

savonner enfant

to soap [sb] all over

elle m'a savonné le dos

she soaped my back

II.se savonner VERBE pron

se savonner (pour se laver)

to soap oneself all over

se savonner (pour se raser)

to lather oneself

se savonner les mains

to put soap on one's hands

se savonner le visage (pour se raser)

to lather one's face

III.savonner [savɔne]

savonner la planche à qqn

to make life difficult for sb

Traductions de savonner dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soap

savonner

to soap sb's back

savonner le dos à qn

to soap oneself

se savonner

lather

savonner

savonner dans le dictionnaire PONS

Traductions de savonner dans le dictionnaire français»anglais

savonner [savɔne] VERBE trans, pron

(se) savonner

to soap (oneself)

Traductions de savonner dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

soap

savonner

lather

savonner

savonner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

(se) savonner

to soap (oneself)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au terme des 12 heures et seulement après 12 heures, se savonner et se rincer abondamment.

fr.wikipedia.org

Permet aussi de savonner la peau et de rendre l'ennemi tellement glissant qu'il ne peut presque plus se mouvoir ou tenir quoi que ce soit dans ses mains.

fr.wikipedia.org

Arrêtez l'eau quand vous vous savonnez.

fr.wikipedia.org

Mais on a beau laver son corps, le savonner et le parfumer, l’odeur de la peau finit toujours par remonter.

fr.wikipedia.org

Le but est de glisser le plus loin possible sur une longue piste savonnée.

fr.wikipedia.org

Mickey a déjà réussi à le mettre dans la baignoire et à le savonner.

fr.wikipedia.org

Au total 80 auteurs — plumes confirmées et jeunes duvets — se relayeront pour savonner la planche du suivant dans une succulente et délirante poursuite du tueur à l'andouillette.

fr.wikipedia.org

De plus, elles imposent souvent une douche savonnée avant la baignade, même si la plupart des nageurs ne respectent pas cela et arrivent secs dans le bassin.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir cette cerra-colla, il suffit de mélanger un volume de colle de caséine à un volume de cire savonnée.

fr.wikipedia.org

Les salles de bains comportaient deux baignoires : l'une pour se savonner, l'autre pour se rincer.

fr.wikipedia.org