silencieux dans le dictionnaire Oxford-Hachette
Traductions de silencieux dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)
I.silenc|ieux (silencieuse) [silɑ̃sjø, øz] ADJ
1. silencieux (sans bruit):
- silencieux (silencieuse) maison, ville, dîner, manifestation
3. silencieux (peu bruyant):
- silencieux (silencieuse) aspirateur, moteur
II.silenc|ieux SUBST m
1. silenc|ieux (sur une arme):
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
- être étrangement silencieux
Traductions de silencieux dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)
silencieux dans le dictionnaire PONS
Traductions de silencieux dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)
Traductions de silencieux dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
silencieux Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
- rester silencieux
silencieux Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH
Traductions de silencieux dans le dictionnaire français»anglais
(à fonctionnement) silencieux
- (à fonctionnement) silencieux
fonctionnement silencieux
- fonctionnement silencieux
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
français
- Les deux silencieux fixés à l'échappement du moteur sont remplacés par une seule chambre d'expansion, ajout d'une valve d'isolation au niveau des réservoirs de carburant.fr.wikipedia.org
- Le gros chat tigré guette la souris, immobile et silencieux.fr.wikipedia.org
- Le système d'échappement fut également déplacé afin que les silencieux puissent être plus haut.fr.wikipedia.org
- Dépouillé de sa dimension sonore par la lecture silencieuse, l'écrit entraîne à voir la vie intérieure comme une réalité neutre et impersonnelle.fr.wikipedia.org
- Ensuite, c'est un revolver de calibre 9 mm, équipé d'un silencieux, qui est utilisé.fr.wikipedia.org
- En s'enfonçant dans les onze centimètres de neige silencieuse, l'évadé rejoint la nationale.fr.wikipedia.org
- Cette expression s'appliqua aux auteurs opposés au nazisme qui firent le choix de rester silencieux ou de se retirer de toute vie publique.fr.wikipedia.org
- Mais cette maison ne suffit pas à l'afflux de vocations, et une nouvelle maison plus grande et plus silencieuse doit être trouvée.fr.wikipedia.org
- Un silencieux d'admission a été ajouté et le distributeur a été monté à 1,5 po (38 mm) plus haut.fr.wikipedia.org
- Un jeu de 30 micromètres est pris en compte dans la conception afin d'obtenir un fonctionnement le plus silencieux possible.fr.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
français