solitaire dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de solitaire dans le dictionnaire français»anglais

I.solitaire [sɔlitɛʀ] ADJ

1. solitaire (sans compagnie):

solitaire personne, vie, promenade

solitary épith

solitaire vieillesse, enfance

lonely

navigateur solitaire SPORT

single-handed ou solo yachtsman

2. solitaire (non fréquenté):

solitaire sentier, lieu

lonely épith

3. solitaire (isolé):

solitaire maison, hameau

isolated

solitaire arbre

lone épith

II.solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST mf

solitaire (personne)

solitary person

solitaire (personne)

loner

solitaire (ermite)

hermit

vivre en solitaire

to live alone

voler/naviguer en solitaire

to fly/sail solo

traversée/course en solitaire

solo crossing/race

III.solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST m

1. solitaire (diamant):

solitaire

solitaire

2. solitaire (sanglier):

solitaire

rogue boar

3. solitaire JEUX:

solitaire

solitaire

jouer au solitaire

to play solitaire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

transat en solitaire

single-handed transatlantic race

navigateur solitaire

solo yachtsman

Traductions de solitaire dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

reclusive

solitaire

lone wolf

solitaire m

loner

solitaire mf

lone (lonely)

solitaire

solitaire

solitaire m

solitaire

solitaire m

tapeworm

ver m solitaire

rogue

solitaire m

rogue elephant, politician, detective

solitaire

solitaire dans le dictionnaire PONS

Traductions de solitaire dans le dictionnaire français»anglais

I.solitaire [sɔlitɛʀ] ADJ

1. solitaire (seul):

solitaire vie

solitary

solitaire vieillard

lonely

solitaire caractère

solitary

2. solitaire (isolé):

solitaire maison

isolated

3. solitaire (désert):

solitaire parc, chemin

deserted

solitaire demeure

lonely

II.solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST mf

solitaire

solitary person

solitaire (ermite)

recluse

Idiomes/Tournures:

en solitaire

alone

un tour du monde en solitaire

a solo round-the-world trip

III.solitaire [sɔlitɛʀ] SUBST m (diamant, jeu)

solitaire

solitaire

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ver solitaire

tapeworm

Traductions de solitaire dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

loner

solitaire mf

solitaire

solitaire m

single traveller

voyageur m (en) solitaire

solitary ZOOL

solitaire

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire

lonely

solitaire

lone

solitaire

rogue animal

solitaire

to go solo

partir en solitaire

solitaire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

en solitaire

alone

un tour du monde en solitaire

a solo round-the-world trip

ver solitaire

tapeworm

voyageur m (en) solitaire

single traveller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est un prédateur embusqué solitaire qui attaque par surprise et à très grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Solitaire, il parle peu, mais il sera toujours aux côtés de ses amis en cas de besoin.

fr.wikipedia.org

L'épreuve comptait 270 kilomètres et le vainqueur la termina en solitaire en 7 h 28 min 02 s.

fr.wikipedia.org

Lors de la septième étape qui comporte plusieurs cols, elle mène au bout une longue échappée solitaire.

fr.wikipedia.org

Champion, âgé de 21 ans, est un outsider mais les autres coureurs partent à sa poursuite quand il s'échappe en solitaire peu après le départ.

fr.wikipedia.org

Il est sombre, solitaire et ne se permet aucune émotion, hormis l’adrénaline de ses méfaits.

fr.wikipedia.org

Le joueur contrôle un petit garçon solitaire qui chevauche un monstre qui ressemble à une pieuvre et dont il s'est fait un ami.

fr.wikipedia.org

Son idée était de créer une adolescente solitaire et pleine d'imagination, c'est après qu'elle a ajouté des traits de caractère associés à l’autisme.

fr.wikipedia.org

Etro devient alors solitaire, bien que remplie d'affection pour les humains, qui ne vivent que pour mourir.

fr.wikipedia.org

Il continue son travail en solitaire et publie en 2009 un ouvrage grand public sur les poissons et mammifères marins.

fr.wikipedia.org