souhaits dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de souhaits dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

souhait [swɛ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inexaucé (inexaucée) souhait, vœu
unfulfilled
inaccompli (inaccomplie) désir, souhait
unfulfilled
formuler sentiment, souhait, réserves, pensée
to express
concrétiser projet, souhait
to make [sth] a reality
avoir égard aux souhaits/à l'âge de qn
to take sb's wishes/age into account
ardent (ardente) vœu, souhait, prière, piété
fervent

Traductions de souhaits dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

souhaits dans le dictionnaire PONS

Traductions de souhaits dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

souhait [swɛ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
exaucer désir, souhait
to grant
devenir réalité rêve, souhait
to come true
prononcer souhait
to express
accéder souhait, prière, requête
to grant

Traductions de souhaits dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bless you! after sneeze
à vos souhaits!
to one's heart's content
à souhait
wish
souhait m

souhaits Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

exprimer le souhait de +infin
to express a desire to +infin
joli à souhait
extremely pretty
paisible à souhait
very peaceful
marcher à souhait entreprise, affaire
to work perfectly
à tes/vos souhaits!
bless you!
devenir réalité rêve, souhait
to come true
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il fit d'abord des études de droit, selon les souhaits familiaux, mais c'est vers le journalisme sportif qu'il bifurquait.
fr.wikipedia.org
Les conscrits émettent également des souhaits quant à leur affectation.
fr.wikipedia.org
À la fin de la guerre, suivant les souhaits de son père, il commence un apprentissage de bijoutier.
fr.wikipedia.org
En 1992, il accepte un fonctionnement plus conforme aux souhaits de l'administration publique.
fr.wikipedia.org
On peut en déduire une attention particulière accordée à la promotion du laïcat, selon les souhaits du concile.
fr.wikipedia.org
Dans les œuvres de fiction, les souhaits peuvent être utilisés comme incidents déclencheurs.
fr.wikipedia.org
Cette pièce, jetée dans une fontaine, lui donne le pouvoir d'exaucer les souhaits.
fr.wikipedia.org
Plusieurs petites peintures sur papier sont réalisées pour la confection de cartes de souhaits, toutes uniques.
fr.wikipedia.org
L'histoire est basée sur la configuration folklorique des trois souhaits à exaucer.
fr.wikipedia.org
Ceci allait à l’encontre des souhaits des fondateurs du corps qui lui voyaient un rôle défensif contre les attaques des partisans.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires