spécialement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de spécialement dans le dictionnaire français»anglais

spécialement [spesjalmɑ̃] ADV

1. spécialement (particulièrement):

spécialement

specially

produit spécialement conçu pour

a product specially developed for

être spécialement chargé de

to be specially responsible for

2. spécialement (très):

spécialement

especially

pas spécialement

not especially

plus spécialement

more especially

Traductions de spécialement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

purpose-made

fait spécialement (for pour)

particularly

spécialement

not particularly

pas particulièrement, pas spécialement

specifically designed, written

spécialement (for pour)

rose bowl

vase m (spécialement conçu pour les roses)

expressly designed, intended

expressément, spécialement

specially come, make, wait

spécialement, exprès

specially designed, trained, chosen, created

spécialement

to be tailor-made for sth/sb machine, system, building, course:

être conçu spécialement pour qc/qn

especially

exprès, spécialement

as a personal favour to you

pour te faire plaisir, spécialement pour toi

spécialement dans le dictionnaire PONS

Traductions de spécialement dans le dictionnaire français»anglais

spécialement [spesjalmɑ̃] ADV

1. spécialement (en particulier):

spécialement

especially

2. spécialement (tout exprès):

spécialement

specially

3. spécialement fam (pas vraiment):

tu as faim? ― non, pas spécialement

are you hungry? ― no, not particularly

Traductions de spécialement dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

specially

spécialement

purpose-built

construit(e) spécialement

Maundy Thursday

Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.

Malta

La Republic of Malta, qui fut de 1814 à 1947 une colonie britannique et une base navale, s'est fait connaître ces dernières années pour son "English language learning center" (centre linguistique de l'anglais). Ce sont avant tout des jeunes venus de toutes parts de l'Europe qui se rendent sur l'île, afin de prendre part à des cours d'anglais de grande renommée. Le plus souvent, les élèves en linguistique sont logés chez l'habitant. En été, ils peuvent participer à de nombreuses activités de plage. Dans la ville de Paceville, le soir, il y a un programme d'animation très varié spécialement organisé pour les jeunes gens.

spécialement Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tu as faim? ― non, pas spécialement

are you hungry? ― no, not particularly

Maundy Thursday est le jeudi saint lors de la "Holy week" (semaine sainte). Ce jour là, le monarque distribue le "Maundy money" à des personnes âgéees élus. Le nombre de personnes choisies est celui de l'âge du monarque et chacun acquiert un lot de pièces d'argent gravées spécialement pour cette occasion.

Maundy Thursday

La Republic of Malta, qui fut de 1814 à 1947 une colonie britannique et une base navale, s'est fait connaître ces dernières années pour son "English language learning center" (centre linguistique de l'anglais). Ce sont avant tout des jeunes venus de toutes parts de l'Europe qui se rendent sur l'île, afin de prendre part à des cours d'anglais de grande renommée. Le plus souvent, les élèves en linguistique sont logés chez l'habitant. En été, ils peuvent participer à de nombreuses activités de plage. Dans la ville de Paceville, le soir, il y a un programme d'animation très varié spécialement organisé pour les jeunes gens.

Malta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La lumière du soleil est filtrée à travers un toit spécialement construit.

fr.wikipedia.org

Initialement, sous-officier de cavalerie chargé spécialement des écuries.

fr.wikipedia.org

Il s’occupa spécialement à planter des conifères de toutes espèces et c’est là qu’il changea de blason.

fr.wikipedia.org

Sur les cent lits existants, dix sont spécialement destinés à l'accueil des adultes en état végétatif chronique ou pauci-relationnel.

fr.wikipedia.org

En cas d'accident, la majorité des avions spécialement conçus pour cette tâche sont renforcés au niveau du cockpit.

fr.wikipedia.org

Sa contribution à la bryologie se compose de 216 travaux publiés, spécialement dans les domaines de la taxinomie et de la flore.

fr.wikipedia.org

Mais l'intégration d'un langage de script est devenue très accessible, certaines bibliothèques logicielles étant développées indépendamment spécialement dans ce but.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1920, il crée des œuvres expressionnistes, spécialement des toiles, gravures sur bois, des dessins et des lithographies.

fr.wikipedia.org

Le lanceur, posé sur une grande « table », est tracté par un véhicule spécialement conçu, à une vitesse variant entre 3 et 4 km/h.

fr.wikipedia.org

Elle s'inscrit alors à l'université de la ville pour y étudier la biologie, et plus spécialement la génétique.

fr.wikipedia.org