surgissement dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de surgissement dans le dictionnaire français»anglais

surgissement [syʀʒismɑ̃] SUBST m littér

surgissement

(sudden) appearance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe aussi des risques d'explosion, d'incendies, de fuites ou de surgissement en geyser de fluide.

fr.wikipedia.org

Elle ne s'interroge plus sur l'énigme du « il y a » en tant que surgissement de la présence dans l'être.

fr.wikipedia.org

L'« amer » devient alors un véritable « repère en mer », avec le surgissement possible d'interprétations lacaniennes du mot.

fr.wikipedia.org

Les feux restèrent contenus dans les espaces opposés à l'impact, à l'exception d'un surgissement au 105 étage qui exhiba l'unique émergence de flammes du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous les deux porteurs du surgissement de quelque chose d’imprévu, aux conséquences multiples, dont il ne faut pas rester tributaire.

fr.wikipedia.org

Un second surgissement de la pince monstrueuse emporte directement l'une des dames et son chapeau !

fr.wikipedia.org

La conscience de l'épouvante, bhayat'upatthana nana, est le surgissement d'une terreur face à cette disparition des phénomènes.

fr.wikipedia.org

Elle survient souvent pour saluer justement le surgissement du duende dans l'interprétation de l'artiste, ou pour l'appeler de tous ses vœux.

fr.wikipedia.org

Par contre, les comparaisons évoquent une démarche progressive et non un surgissement totalement spontané, immédiat.

fr.wikipedia.org

Il y a lu les chevauchées et les mystères de son âme à lui, les surgissements, les engloutissements et les renaissances intérieures.

fr.wikipedia.org