témérité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de témérité dans le dictionnaire français»anglais

témérité [temeʀite] SUBST f

témérité (de personne, projet)

recklessness

témérité (de paroles)

rashness

avoir la témérité de faire

to have the temerity to do

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il a payé sa témérité de sa vie

his rashness cost him his life

Traductions de témérité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foolhardiness

témérité f

témérité dans le dictionnaire PONS

Traductions de témérité dans le dictionnaire français»anglais

témérité [temeʀite] SUBST f

témérité

temerity

Traductions de témérité dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

temerity

témérité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A partir de là jusqu'à minuit, les avions ennemis prirent le convoi en filature, mais aucun n'afficha assez de témérité pour l'attaquer.

fr.wikipedia.org

Dotés d'un sens de la curiosité exacerbé, ils font parfois preuve d'une audace flirtant avec la témérité.

fr.wikipedia.org

Ferdinand est un prénom germanique issu des mots gotiques 𐍆𐍂𐌹𐌸 / friþ (« protection », « sécurité ») et 𐌽𐌰𐌽𐌸 / nanþ (« audace », « témérité »).

fr.wikipedia.org

Il était surtout connu pour sa témérité et l’aspect particulièrement spectaculaire de son toreo.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas vraiment courageux et a peur de la témérité de sa petite amie, car cela l'effraie.

fr.wikipedia.org

Mais les invités de la fête se moquent de sa témérité.

fr.wikipedia.org

A montré, pendant la préparation de l’exécution d’une attaque, une belle vaillance et une rare témérité.

fr.wikipedia.org

Pouvoir mieux naviguer incite à la témérité, qui impose d'améliorer la structure globale des bateaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agirait alors d'une mise en garde contre les dangers de la témérité.

fr.wikipedia.org

Mais il peut faire preuve de témérité et d'innovation selon les circonstances.

fr.wikipedia.org